No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「じしん」という音読みの漢語の上には音読みの「だい」をつけるのが原則です。
しかし現実に「おおじしん」という読み方が定着しています。
そのわけは1番さんの回答のこの部分です。
↓
・・・「大火事」「大所帯」「大騒動」なども,「大」が付く語に漢語の意識が薄いために「おお」と読む例である.・・・
なぜ、漢語としての意識がうすくなったのか、それは「火事」「所帯」「騒動」などのことばが、一般庶民の間に広く使われるようになったからです。
ちょんまげの時代、漢語は知識層にしか使われませんでした。
それが、時代が下がるにつれて「地震」「火事」「所帯」「騒動」などの言葉は、長屋の八っつあん、熊さんにも使われるようになってきました。
庶民は漢語を使いません。やさしい和語を使います。
和語の頭へ付ける「大」は「おお」に決まっています。「大男(おおおとこ)」「大目玉(おおめだま」など。
ということで、最初学者とかインテリが「だいじしん」と読んでいたものを、圧倒的多数の庶民階級が「おおじしん」に変えてしまったものと想像します。
理屈合わない用法があったり、日本語が変化したりしていくのは、本当の用法に慣れていない若者やアンチャン、ネーチャンが文法破りをして、それが定着してしまうからです。
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
伝統的には「おおじしん」。テレビのアナウンサーも、標準的には「おおじしん」です。
しかし、大半の人は「だいじしん」と読んでいます。
こちらを参考にしてください。
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2008/07/072 …
また、現在の大きい辞書では、「おおじしん」と「だいじしん」を平等に扱っています。
http://dic.yahoo.co.jp/
No.3
- 回答日時:
ガチガチの正式な読み方は
「おおじしん」です。
おそらく、この度のインドネシアの地震について、TVのニュースなどで見聞きする時は「おおじしん」という表現を使うのだろうと思います。
でも、一般的、というか、普段使いならば「だいじしん」でも、少々こだわりたいんなら「おおじしん」でも
ノープロブレムなんじゃないでしょうか。
No.2
- 回答日時:
読売新聞のサイトに載っていた文です。
一般的に「大」の付く言葉の読みは、その後に「音読み」の言葉が続くと「だい」となり、「訓読み」の言葉が続くと「おお」となります。それに倣うと「大地震」の読みは「だいじしん」となるわけですが、「大火事」「大喧嘩」「大道具」などのように、例外的に「漢語」が続いても「おお」と読む言葉も少なくはなくて、実際には「大地震」も、岩波書店「広辞苑」では「おおじじん」「だいじしん」の両方が載っています。
つまり、語学的には「どちらでもよい」ということになるのですが、テレビニュースなど、放送では「おおじしん」に統一されています。これはNHKの「放送用語委員会」が「放送における言葉の扱い」を定めた「NHKことばのハンドブック」によるもので、NHKだけでなく民放各社も採用しています。
では、どうして放送では「だいじしん」と読まないのか? 実は「地震学」の分野では「マグニチュード(M)」に応じて「地震の規模」を表す「階級」が設定されていて、M7以上の地震を「大地震」、M5以上7未満を「中地震」、M3以上5未満を「小地震」、M1以上3未満を「微小地震」などと呼んでいるのです。この場合の「大地震」は「だいじしん」と読む、一つの単語であって、「大」+「地震」ではないわけです。放送では、これとの混同を避ける目的で「おおじしん」と読んでいるのではないかとも考えられます。
だそうです。
No.1
- 回答日時:
ふと検索してみたところ、このようなページを発見しました。
http://takeosroom.spaces.live.com/blog/cns!B3219 …
以下引用
「大地震」は「だいじしん」と「おおじしん」とどちらで読むのか?
(中略)
一方,「大地震」の読み方は,「おおじしん」でよいのだろうか.「大」が付く熟語の読み方は,「大恩人(だいおんじん)」「大事故(だいじこ)」「大規模(だいきぼ)」のように,「大+漢語」の場合は「だい」で,「大暴れ(おおあばれ)」「大金持ち(おおがねもち)」「大食い(おおぐい)」のように「大+和語」の場合は「おお」という原則があります。この原則からいくと,「大地震」は「だいじしん」と読むのが正しいことになります。現に「だいじしん」もまったく問題ありません。しかし,「地震」にはもはや漢語という意識は薄く,そのため,「おおじしん」にも違和感はないようです。ちなみに,NHKの放送用語では「おおじしん」の方を標準としています。
「大火事」「大所帯」「大騒動」なども,「大」が付く語に漢語の意識が薄いために「おお」と読む例である.
「岩波 日本語使い方考え方辞典」より
引用終わり
慣用としては、どちらでもよさそうですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 難民はなぜ日本に来るんですか? 7 2022/04/24 19:15
- 損害保険 地震保険がおりないと言われました。 いったい何の為の地震保険なのでしょうか? 今回の地震の被害は我が 18 2022/03/25 09:53
- 地震・津波 果たして、イルカの集団座礁と大地震の発生に相関関係はあるのか。 7 2023/04/04 02:09
- その他(病気・怪我・症状) 寝っ転がっている時、ほぼ常に体が震えます。 体が震える他に身体に異常はなく、地震でもありません(理由 2 2023/03/20 01:31
- 地震・津波 Twitterで地震予測をしている方達が南海トラフが起きると言っています。 確かに耳鳴りもするし、こ 3 2023/05/13 22:13
- 地震・津波 超巨大地震 1 2022/08/04 02:13
- 不動産業・賃貸業 巨大地震に備えて不動産投資どうすべきか 現在、2件の戸建ての大家です 今後の巨大地震を考えると 契約 2 2023/07/23 07:13
- マンガ・コミック 10~15年ほど前に読んだマンガのタイトルを知りたいです。 1 2023/05/03 17:17
- 地震・津波 めちゃくちゃ不謹慎なのですが、寝れない夜にたまに今大地震が起きたらどうなるんだろうという恐怖心という 5 2022/08/21 23:17
- メディア・マスコミ なぜ、地方のアナウンサーは中継が下手なのか 7 2023/05/05 17:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
もし10メートル程の津波がきた...
-
P波を感知するのですが……
-
いきなりですが、彼とエッチ中…...
-
日本へ大津波なんて嘘なのでは。
-
質問です。 もし、オナニー中に...
-
単管パイプで作るシェルターの強度
-
南海トラフがきた場合、最悪食...
-
弁護士の人とか、津波の人とか...
-
地震が起きる前に空気の揺れを...
-
千葉県松戸市って津波来ますか?
-
地震とか津波が来る時って、 だ...
-
巨大地震は雨の日には起こらな...
-
なぜ震源地がすぐわかるのですか?
-
100メートル級の津波が来る可能...
-
元カノであっても地震で心配す...
-
地震と鳥の群れの大移動は関係...
-
車は水に浮くのか?
-
震災で8ヶ月になる息子が行方不...
-
東日本大震災で北上川というと...
-
日本で地震が起こったことがな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もし10メートル程の津波がきた...
-
いきなりですが、彼とエッチ中…...
-
地震と鳥の群れの大移動は関係...
-
千葉県松戸市って津波来ますか?
-
西千葉駅(千葉市中央区)に転居...
-
質問です。 もし、オナニー中に...
-
津波に襲われたとき、電柱など...
-
津波の到達距離
-
地震前に目が覚める
-
なぜ震源地がすぐわかるのですか?
-
日本に過去襲った津波とはどれ...
-
同一震源地で複数回の地震
-
100メートル級の津波が来る可能...
-
東日本大震災で津波被害のあっ...
-
インドネシアで起きた津波の高...
-
紀元前大震災
-
なんで最近千葉県地震が多いん...
-
『大』という漢字は、『おお』...
-
巨大地震は雨の日には起こらな...
-
地震で家が壊れたらどうしよう...
おすすめ情報