「海鮮丼」と思ったら「海鮮五目丼」だったらしく、なんと牛肉だか豚肉が・

Question

「海鮮丼」と思ったら「海鮮五目丼」だったらしく、なんと牛肉だか豚肉が・・・

友人の話ですが「海鮮丼」と思って注文したらお肉が乗ってきたらしくお店の人に
これは違うだろ～って文句を言ったらお店の方は「海鮮五目丼」ですからということで
乗せていますという説明だったらしいです。

それでも友人は納得できずに、「海鮮丼」は魚介類が乗っているものだ！と声を少し荒くして
アピールしたらしいのですが・・・このようなことは大人げないだけなのでしょうか？

jf2kgu · Accepted Answer

元調理師です
普通はあり得ない
海鮮丼と言ったら普通は、海産物とその加工品でしょう山葵はともかく≪我慢して川に居る物が入るぐらいですよ≫
まして肉、最悪です
ハッキリ言ってそれが店の方針でしょうが、私でしたら二度とその店に行きません
前に夏に海水浴場の近くの、ラーメン屋に入って、チャーシュー麺を頼んだら、チャーシュー一枚入って居るだけで聞いたら、これがチャーシューメンですと言うので、普通のラーメンはと聞いたら、入って居ませんと言われました、それでいて、３００円の違いが有りました、
文句は言いませんでしたが、以後その店には行っていません≪夏場に出来る店のようでしたが、それ以降見て居ません≫

takuranke · Answer

海鮮五目でなんで獣肉？

五目は当然海鮮にかかってくると思いますので、
せめて、魚、エビ・カニ・イカ・タコ・ウニ・イクラなどでしょう。

怒って正解だと思います。

japjiji · Answer

「海鮮」という言葉と「五目」の混在使用が原因ですね。
「海鮮」は海産物だけの料理を意味しますが、「五目」は何か５品目入れた料理の意味です。

結論的には先に「海鮮」と書かれていれば海の産物だけの料理です。
「五目」が後付けなので「海産物５品目の丼」を意味します。

お店が日本語の使い方を間違っています。文句言って正しいです。
冗談では無いです、私ならば蹴っ飛ばして帰ります。

kyo-mogu · Answer

結論としては大人げないです。

料理は地方や店ごとに同じ名称でも異なる事があります。有名なのが「たぬきうどん」ですね。私はあまりにも違いが多いので頼まないメニューです。

それとご友人の思い込みもありますから。まず、写真や食品サンプルと大きく異なっていたのなら話が分かりますが、名称のみで判断しただけでは、異なる事も多いですよ。
　注文時に店員に聞けば解決したかも。

nemuchu · Answer

「海鮮丼」とメニューに書いてあったら生の魚介刺身が乗った丼を想像しますが、
「海鮮五目丼」と書いてあったら、自分ならば全ての材料(イカ・エビ・肉・野菜等)に火が通った、餡かけの中華丼のようなものを想像しますけど？
海鮮五目丼というのは、順当に日本語解釈すれば「海鮮入り五目丼」の「いり」を省略したものでしょう。
という事は、「海鮮五目焼きそば」とか「海鮮チャーハン」なんかの仲間と判断しますので。
お友達はそれらも刺身が乗ってるとおもう訳ではないですよね？

ただその場合、カツ丼など加熱のご飯ものの近くに記載されてしかるべきなので、その「海鮮五目丼」が寿司などの列に記載されていたのでしたら、多少は店の手落ちでもあるとおもいます。
メニューの配置的にどうしても寿司の近くに記載するのでしたら「海鮮入り五目丼」と省略せずに書くほうが親切ですね。

ただ、魚介が一切入っていなかったら詐欺でしょうけど、肉がのっていたから詐欺だというのはやはり大人気ないというか、日本語理解できない人、及びクレーマーレベルだとおもいます。
きっとそのお店では、しばらくの間「変な客がいた」と語り草でしょう。

1582 · Answer

メニューには何と書いてあったのですか
海鮮五目丼と書いてあるのに友人が勝手に
勘違いしただけなら見苦しい逆ギレでしょう

「海鮮丼」と思ったら「海鮮五目丼」だったらしく、なんと牛肉だか豚肉が・

元調理師です

海鮮五目でなんで獣肉？

「海鮮」という言葉と「五目」の混在使用が原因ですね。

結論としては大人げないです。

「海鮮丼」とメニューに書いてあったら生の魚介刺身が乗った丼を想像しますが、

この回答への補足

メニューには何と書いてあったのですか

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング