これって日本人？

Question

こんにちは。
洋画を見ていると、日本人が出る設定がありますが
「何コレ？日本人とは言えないよ！」というのありませんか？
例えば昔の映画で、オリエント急行殺人事件では
列車に乗り込む日本女性が、和服に妙なネックレス。
文句言いつつも、結構これが面白かったりするんですよね。
人物ではなくても、掛け軸の文字がどう見ても
裏返しで貼り付けられていたり．．．。
皆さんがご存知の「ヘンな日本が描かれた洋画」を
教えてください。
宜しくお願いします。

ichigoapple · Accepted Answer

こんにちは。「ヤクザｖｓマフィア（’９３／Ｆカペロ監督）」に１票です！

日本人がたくさん出てくる話なのに、本物の日本人は２人くらいしかいなくて、あとはみんなカタコト日本語＆東南アジアちっくな外見で怪しさ満点！いちばんのみどころは、「ロード・オブ・ザ・リング」のアラゴルン役で大ブレイクしたヴィゴ・モーテンセンが準主役（主役かも）なところです！

あらすじ
ＦＢＩの潜入捜査官が、日本のヤクザ組織に潜入するけど、情がうつってＦＢＩとヤクザの間で苦悩したり、マフィアと戦うハメになったりする話。シリアスな話なのに、Ｖシネマ特有のツッコミどころ満載な雰囲気が笑えます。

☆オリオリにこだわる日本人
ヤクザの下っぱが妙に「オリオリオリオー（バブルガムブラザーズ）」に執着してた

☆初Ｈは着物で
さぁ、今夜こそは！って時に、勝負下着ならぬ「勝負着物」で男を迎える極妻。もちろん「あ～れ～！」

☆ピストル集団に、たったひとり日本刀でたちむかう日本人
主演の石橋凌は「ありえない」と言ったけど監督に却下されたらしい

☆原題は「ＡＭＥＲＩＣＡＮ　ＹＡＫＵＺＡ」
アメリカンヤクザって言葉じたいが変


似たような感じで「刺青（’９４／Ｎバーバー監督）」も怪しいです。中村トオル主演で、ヴィゴの息子ヘンリー・モーテンセンも出演しています。

noname#5798 · Answer

うっ……＃10さん最高(T_T)。（←笑って涙目）
見たいなあ（ヴィゴも見たい）。

それにくらべるとわたしは地味～でつまらないのですが、「ノッティングヒルの恋人」の最後の方で、
男性のホテルマンの頬にヒュー・グラントが感謝のキスをして去るシーンがありました。（ストーリー的には必然性はあったんですけど(^_^;)）
それを見た日本人ビジネスマンが、やっぱりそのホテルマンにキスをして（こっちは必然性がナイ）、「タカヤマだが、何か伝言は？」

このくらいの揶揄なら苦笑で済ませるけど、
「右へ倣え」の国民性が、ここまで浸透しているのかと思えばやっぱりヤダ(^_^;)。

でもこの映画、ちょこちょこ日本が出てきてました。
ヒューの住んでいる家の玄関の、ごちゃごちゃ置かれているもののなかに、振袖女の子の等身大立て看板（杉本彩に見えたな～）がさかさまになって置いてあったり。
ヒューとジュリア・ロバーツが食事するレストランも日本風創作料理レストランじゃなかったかな～。
なんででしょう？こういうラブコメの市場は日本ってことなのかしら？

fuchikoma · Answer

『コンタクト』に描かれる日本の姿。ジョディが白装束着ているだけで飛んじゃいました。

Singaporian · Answer

チャーリーズエンジェルズの中で出てくる肉襦袢を着てスモウをとるシーンは日本をバカにしてますよね。
あと１９４２で三船敏郎がへんな日本人を演じていました。
また、ちょっとだけですが、バックトゥザフュチャー２でマイケルJフォックスの上司として、声だけでてました。あの頃の日本は経済大国で、アメリカ人には、将来日本が経済的にすごい国になると映っていたようですね。
腰の低いJフォックスが片言の日本語で媚びをうるのが面白いです。

noname#7445 · Answer

こんばんは。 

「ベストキッド２」はこれって日本人？という以前に、ここって日本？と思いました。 

舞台はミヤギさんの故郷・沖縄なのですが、街を歩く人は何だか東南アジア風の格好ですし、ジェスチャーも何だか香港映画風です。 

さらに、看板はほとんど英語のヤツばっかりですし、町の人は支払いにドル札を使っている始末です。 

おまけにミヤギさんの生まれ故郷の村人全員がでんでん太鼓を常備しているという…。 

この監督さんのせいで、日本のことを間違って認識している外国の方もいらっしゃるのではないでしょうか…。

参考URL：http://www.spe.co.jp/video/bestkid/tsdd-10945.html

PEPSI · Answer

ショーンコネリーのライジング・サンはご覧になりましたか?
コメディ映画かと思うくらい全編間違いだらけの日本描写です。
ヤクザは女体盛りで寿司喰ってるし（笑）

「勘違いした日本」で良くでてくるのが「カブキマン」という映画ですがあれは確信犯的な間違い描写なので質問とは違うかも。

vantage · Answer

一番に思い出すのは『ティファニーで朝食を』で、ミッキー・ルーニー演じるところの“Mr.Yunioshi”ですね。

奇妙な日本人については突っ込みを入れたくなることが多いですが、この映画に関してはミッキー・ルーニーの「芸」ってことで許せてしまうのが面白いところです。

参考URL：http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD6028/cast.html

mitumaru · Answer

こんばんは、松田優作出演の『ブラックレイン』ですね・・・。
畑仕事をしている人がベトナム風のかさをかぶっていたり、
サラリーマンが一斉に自転車通勤をしていたり・・・・
おんや～(-_-;)って感じでしたね。

taka113 · Answer

やはり「パールハーバー」の日本人描写が私の中では一番のオカシさです。（内容的にも、もう一度見たいと思う映画ではありませんでした）

青空の下で作戦会議をしていますし、服装、顔つき、景色など日本にかかわる部分が全体的に「変」です。

ほかの映画でも作品中では日本人とされる役柄でも中国系の俳優が演じていることがかなりありますね。エンドロールを見ていると分かります。

ventmas · Answer

グランブルーの潜水大会のシーンで出てくる日本人はかなりデフォルメされてます。（笑）

これって日本人？

こんにちは。

うっ……＃10さん最高(T_T)。

『コンタクト』に描かれる日本の姿。

チャーリーズエンジェルズの中で出てくる肉襦袢を着てスモウをとるシーンは日本をバカにしてますよね。

こんばんは。

ショーンコネリーのライジング・サンはご覧になりましたか?

一番に思い出すのは『ティファニーで朝食を』で、ミッキー・ルーニー演じるところの“Mr.Yunioshi”ですね。

こんばんは、松田優作出演の『ブラックレイン』ですね・・・。

やはり「パールハーバー」の日本人描写が私の中では一番のオカシさです。

グランブルーの潜水大会のシーンで出てくる日本人はかなりデフォルメされてます。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　『コンタクト』に描かれる日本の姿。