ベトナム語の文章を翻訳していただけないでしょうか。

ベトナム語の文章を翻訳していただけないでしょうか。

Toi thay minh that te hai va vo nghia qua, co luc tuong chung nhu sup do.
23 tuoi, nhung phan lon thoi gian toi da lam cho nhieu nguoi phai buon phien va that vong ve minh.
bai gio toi lai cang khong biet phai lam gi nua-chi len Net-doi luc can su quan tam cua nguoi khac.,….du do chi la su quan tam thua thai.
Ban khong hieu! Toi biet dieu do, nhung toi se thay minh nhe nhan hon khi noi ra nhung suy nghi cua minh du biet rang ban voi toi chi la nhung nguoi khong quen biet.

No.2 回答者： green-tama2010 回答日時： 2010/08/21 00:58

207eden様

質問したgreen-midoriです。
ＩＤがわからなくなってしまってお礼が遅くなりました。
ありがとうございました！

No.1 回答者： 207eden 回答日時： 2010/07/27 08:42

当方、昔ベトナムに住んでいました。

以下、分かる範囲で翻訳します。
２行目からですが、大まかな意味は合っていると思います。
...............................................................................................................

２３歳、多くの費やした時間は、他人を悲しませるものでした。
今はどうしいようか全く分かりません。しかし、大切なことは人それぞれですし....
...それは私にも大切と思える事です。

あなたは、決して理解しないでしょう！
それというのも、私と貴方はとうてい知り合える間柄のものではないということを、私はしっていますから。

................................................................................................................

参考になりましたでしょうか？