No.2ベストアンサー
- 回答日時:
本回答欄の下の部分にも「せえて」が出ています。
そして括弧の中に「せえては、しての 訛 ( なまり 」とあります(^^)。
そこで、「せえて」を「して」に入れ替え、標準語に直すと
「悪いことはしないからして」となります。
この文末の「して」は動詞「する」の連用形に接続助詞「て」が付いたもので、意味や語調を強める働きをします。
例:「先生からしてあんなことをする」・・・意味を強調すると⇒先生のくせにあんなことをする
まあ、以上のようなことから
>悪いことはしねえからせえて・・・・の意味は
◎「悪いことは決してしないから」ということになります。
島崎藤村 「破戒」青山文庫ヨリ
・・・『私はへえ、面目なくて、 斯 ( か ) うして 貴方等 ( あんたがた ) に合せる顔も無いのでやす――まあ畜生の 為 ( し ) たことだからせえて(せえては、しての 訛 ( なまり ) 、農夫の間に用ゐられる)、御災難と思つて 絶念 ( あきら ) めて ・・・
No.1
- 回答日時:
「せえて」は「せめて」と同意ではないかと思います。
http://kotobank.jp/word/%E3%81%9B%E3%82%81%E3%81 …
「少なくとも」悪いようにはしないから、という意味ではないでしょうか(上記の1)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 ふと思ったんですが、統一教会を含めて、韓国系という時点で極悪なカルトと判断して良くないですか? 2 2022/07/12 16:56
- 哲学 キリスト教における自慰の嫌悪をするのは、 「だれでも情欲をいだいて女を見る者は、すでに心の中で姦淫を 1 2023/06/29 18:15
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
- 学校 私は糞人生を歩んで来たので聞いてください。そして助言お願いします。 現在高三なのですが、まず勉強でき 2 2022/10/23 20:19
- 学校 私は糞人生を歩んで来たので聞いてください。そして助言お願いします。 現在高三なのですが、まず勉強でき 3 2022/10/16 21:25
- その他(悩み相談・人生相談) 妊娠=結婚の意味を教えてください。 こちらの回答にて、 >まぁ責任感あるならまず結婚しますけど、それ 31 2022/05/15 08:59
- その他(悩み相談・人生相談) もう触るな。って意味ですか? 4 2023/01/11 21:00
- その他(結婚) 妊娠=結婚の意味を教えてください。 こちらの回答にて、 >まぁ責任感あるならまず結婚しますけど、それ 4 2022/05/15 08:52
- 大学院 指導教員との関わり方 9 2023/08/08 14:50
- 政治 立民案で被害者救済を本当にできるのだろうか? 立民の限界を感じる。 特定財産損害誘導行為による被害の 3 2022/11/05 21:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールの文末の「。。」の意味
-
文末の「。。」は?
-
マルハラとはなんですかよろし...
-
文末の「↓」の意味
-
質問があります こちらは、週末...
-
ダイソン掃除機(v10)が動かな...
-
線路脇の赤くチカチカする縦に...
-
これは何のマークですか?
-
Linkstation LS520D ランプが点...
-
PCのランプが5回ずつ赤く点滅し...
-
デジカメのプロテクトが解除で...
-
サイバーDAM G50のロッ...
-
私の家の風呂はバランス釜です...
-
古いPHSのダイヤルロックの解除...
-
救急車の後ろにある丸いランプ...
-
解き方を教えて下さい。 あるラ...
-
点滅が止まなくて怖いです
-
元はwindows8搭載のdynabookで...
-
ダイハツの方もしくは車に詳し...
-
サンヨーの電話の留守電機能
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文末の「。。」は?
-
メールの文末の「。。」の意味
-
「~です◎◎」など記号の意味
-
文末の「↓」の意味
-
質問があります こちらは、週末...
-
古文の問題で、 いかがせむずる...
-
ネットスラング?教えてください。
-
マルハラとはなんですかよろし...
-
Usually を文頭に置くこともあ...
-
thoughとIsn't it?の違いは?
-
ウィジェットの意味を教えて
-
せえて
-
ダイソン掃除機(v10)が動かな...
-
古いPHSのダイヤルロックの解除...
-
元はwindows8搭載のdynabookで...
-
PCのランプが5回ずつ赤く点滅し...
-
線路脇の赤くチカチカする縦に...
-
サイバーDAM G50のロッ...
-
PS2の赤い点滅ランプについて
-
PS3の電源がすぐ落ちます
おすすめ情報