No.5ベストアンサー
- 回答日時:
何だか皆さんに「フランス語でスペインのことをエスパニョーというのですね。
」とお礼を書いていますが、よーーーーーーく読んでください。誰もそんなことは言っていません。Espana(nの上に~)
「スペイン国」の意味。「エスパーニャ」と読みます。
espanol(nの上に~)
名詞だと「スペイン人(男性)」「スペインの」の意味。「エスパニョール」と読みます。
スペイン人女性ならespanola(nの上に~)「エスパニョーラ」になります。
名詞が女性名詞の場合は、「スペインの」もエスパニョーラ。
サッカーのリーガ・エスパニョーラのように。
★いずれも「スペイン語」であって、フランス語ではありません。
スペイン語とフランス語は親戚言語なので似ている部分があるんですよ。
エスパーニャ(スペイン語で「スペイン」)とエスパーニュ(フランス語で「スペイン」)のように。
No.4
- 回答日時:
No.3です。
>フランス語でスペインのことをエスパニョーというのですね。
違います、「えすぱーにゅ」です。「にょ」でなくて。
Espagne
シャンパーニュChampagneと同じgneなんじゃないでしょうか、フランス語はほとんど分かりませんが。
どういうシチュエーションでどこの国の人から言われたのかわからないので、何とも言えません。
世界には色々な言語があるので。
自分たちが知っている似た単語を並べているだけです。
No.3
- 回答日時:
スペイン語であれば、エスパーニャ(スペイン)、エスパニョール(スペイン人男性、スペインの)があります。
それ以外の言語だとどうなんでしょう。
フランス語で「スペイン」はエスパーニュですが・・・。
参考URL:http://fr.wikipedia.org/wiki/Espagne
この回答へのお礼
お礼日時:2010/08/24 23:50
ありがとうございます。
フランス語でスペインのことをエスパニョーというのですね。
・・・エスパーニュ?!
まあスペイン人に間違われたということですね。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 説明の意味がわからないから例えを言えって言われたので例えを言ったんですが、そんなんあるわけ無いやろと 6 2023/01/26 18:40
- 日本語 そう言えば昔、私の実母と訳があって籍を入れていなかった父親にこう言われましたね、あんたみたいなんを、 5 2023/05/26 11:55
- その他(悩み相談・人生相談) 回答お願いします。 3 2023/06/21 15:11
- その他(悩み相談・人生相談) もうそんなに若くないのよ 11 2023/02/18 14:48
- いじめ・人間関係 勘違いされたり自分がしてる事に文句言われたり口出しされた時は嫌なので言われたらいつも言い返します。 3 2023/06/01 12:11
- カップル・彼氏・彼女 彼氏にカニ食べたいと言っていて、今度カニを食べに行くことになったのですが、楽しみだけど、カニカニ戸私 7 2022/12/05 17:55
- 会社・職場 男性が言われて嬉しい言葉は? 男性はどんな言葉を言われると嬉しいですか? さすがです!と褒められたり 7 2022/12/11 03:14
- アジア インドってヒンデゥスタンとは言わない、言われないんですかね? 1 2022/04/01 17:51
- その他(ニュース・社会制度・災害) 「重大な関心を持って注視する」と、日本政府はよく言っていますが、 3 2022/09/05 21:57
- その他(悩み相談・人生相談) 過去に言われた事の意味がわかった気がします。 6 2022/10/27 10:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランスとスペインは繋がって...
-
ぬくもり・落ち着く場所などの...
-
スペイン語での「君」と「あな...
-
スペイン語に詳しい方お願いし...
-
セニョールはイタリア語ですか...
-
あなたに出会えてよかった。 楽...
-
「美しいですね」とスペイン語...
-
世界の言葉で何ていう??
-
スペイン語 Adónde とDónde の...
-
スペイン語とポルトガル語どち...
-
スペイン語ができる人に質問で...
-
スペイン語とポルトガル語って...
-
スペイン語:ウェルカムボード...
-
スペイン語の書き順
-
スペイン語で、買い物以外自宅...
-
Windows7+Word 2007でアクセン...
-
スペイン語にしてください
-
スペイン語で「たんぽぽ」はな...
-
日本語→スペイン語の翻訳
-
外国人でラテン語を話す人はい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
パルケエスパーニャ
-
日本での長さが1cmであればス...
-
スペイン人男性と日本人女性の...
-
いきなり「エスパーニョ」って...
-
スペイン語の意味のカステヤノ...
-
BOMBA Rice Piquillo Pimiento...
-
スペイン語に詳しい方、お願い...
-
ロエベ会場限定ピンバッチ 愛...
-
<クラシック>スペイン、スペイ...
-
フランスとスペインは繋がって...
-
日本語からイタリア語に訳して...
-
スペイン 移住 就職
-
アランフェス協奏曲
-
スペイン語です。
-
スペインで仕事をしたいのです...
-
ぬくもり・落ち着く場所などの...
-
イタリア語・スペイン語などで...
-
あなたに出会えてよかった。 楽...
-
何処の言葉で何で言ってますか?
おすすめ情報