BOMBA Rice Piquillo Pimientos 食材についてお助け下さいませ。

スペインから食材を買うのですが、

その内容で分からない事を2点ご質問致します。

1*BOMBA Rice from Calasparra D.O.(2.2 lbs.) - the ultimate rice for paella;

パエリャには最適 の Calasparra D.O.産 BOMBA Rice と言うお米

2*Piquillo Pimientos (7.9 oz) from Lodosa

Lodosa 産の Piquillo と言う種のピメンタ

という事でしょうか。

アドバイス頂けませんか。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/09/13 17:32

本格的ですね。

ご理解の通りで間違いないと思います。
Bombaはスペインのコシヒカリのようですね（有名）
同じ産地で二種類あるようです。

参考URL：http://www.arrozdecalasparra.com/arroz.htm、http://www.denominacionesnavarra.com/pimiento/po …

この回答へのお礼

親切な回答有難うございます。

>Bombaはスペインのコシヒカリのようですね（有名）
爆弾米という意味ではないのでしょうか。
不思議ですね。爆弾のように美味しいのでしょうか。
arrozdecalasparraのサイトを拝見すると
意味は良くわかりませんけれども、二種類ある様ですね。

>本格的ですね。
打倒ホアン一色の覚悟です。

お礼日時：2004/09/13 21:03