■「跡を絶たない」と「後を絶たない」どちらでしょうか？

■「跡を絶たない」と「後を絶たない」どちらでしょうか？

・・・のような犯罪が「あとをたたない」という表現を使いたいのですが、漢字で書くと（Ａ）（Ｂ）どちらでしょうか？

（Ａ）跡を絶たない
（Ｂ）後を絶たない


辞書を調べたり、過去の質問を調べたりすると、（Ａ）が多いのですが、（Ｂ）も少なからずあるようなので、質問させていただきました。

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mrkato 回答日時： 2010/10/24 13:03

跡を絶たない、は痕跡の

アトを書きますね。
あっどちらもアトと訓む。

（Ｂ）後を絶たない、のほうは、
「後を引く」からの宛てがいと
見えます。

この回答へのお礼

跡ということですね。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/24 13:10

No.2 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/10/24 14:38

後は跡の意転化と辞書にありますが、慣用としては後に続く　後を追う　後から後から犯罪が絶えない

などと使われます。
「後を絶たない」（B)だとおもいます。

（A )
家の跡目を継ぐ、跡を濁さず、痕跡　足跡　家の名跡など残されたものというニュアンス
が強いと思います。

この回答へのお礼

後なのですか。自分なりに考えてみたいと思います。
ご回答有難うございました。

お礼日時：2010/10/24 15:09