「指示に従ってください」「迎えに来てください」をお願いする文書は…?
案内文書に「指示に従ってください」「迎えに来てください」ということをお願いする文章を載せたいと思います。この場合,「指示に従ってくださいますようお願いします」が良いのか,「指示に従っていただきますようお願いします」のどちらが良いでしょうか?
「指示に従う」,「迎えに来る」のは相手なので「くださいますよう」の方が正しい気がしていますが,「指示に従ってもらう」「迎えに来てもらう」という意味合いが強いのであれば「指示に従っていただきますよう」「迎えに来ていただきますよう」の方がいいのかなとも…。
いくつか同様の投稿もあるようですが,事例によってさまざまな意見があるようなので,どうかご指導よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>「指示に従う」,「迎えに来る」のは相手なので
>「くださいますよう」の方が正しい気がしています
その考え方でよろしいかと存じます。
「くださいますよう」は『あなたが』『私に』『くれる』よう願います。
『くれる』という動作の主体は『あなた』(相手)です。
『あなたがくれたらいいな、お願いだからくださいね』とお願いしています。
※主語が省略されている文章ですので、
「あなたが指示に従ってくれるようお願いする。」のように
『あなた』を補っても意味の通る文章として成立します。
それに対し「いただきますよう」は『私が』『もらう』よう願っており、
誰からもらうかについての限定がありません。
(あなたからもらう、という限定の意味がどこにもないのです)
『誰でもいいから誰かからもらえたらいいな、もらえるように願っているの。』
と言ってしているのです。
※省略されている主語は『私』ですので、主語を補ってみるとよくわかります。
「私が指示に従ってもらえるようお願いする。」
いったい誰にお願いしているのでしょう?神様にお願いしているのでしょうか?
これだと
『(あなたに限らず)私の指示が守られることを(誰かに)願う』
ということになってしまいます。
ということをふまえ、
「私どもの指示に従ってくださいますようお願い致します。」
「私どもがご指示いたしますので、よろしくお願い致します。」
「お迎えに来てくださいませんでしょうか。」
「お迎えにおいでくださいましたら幸甚に存じます。」
などがよろしいかと存じます。
No.4
- 回答日時:
「お願い」の内容によります。
「指示に従ってください」「迎えに来てください」をそのまま言い換えれば良いというものでもなく
時と場合によって、どのようにでも変わります。
「指示に従う」という言葉をそのまま使うと「お願い」にはなりません。
「指示に従ってください」は「警告」です。
警告の必要があるなら「くださいますよう」でも「いただきますよう」でもなく
「指示に従ってください」で良いです。
「お願い」の時は、例えば
「指示通りにお願いいたします」という言い方が使われていると思います。
「迎えに来てください」にそのまま「くださいますよう」や「いただきますよう」をくっつけて
なんとかしようとすると不自然に聞こえます。
「お迎えをお願いいたします」は普段よく使われています。
さしつかえなければ、何の案内文書なのか教えていただけると
納得のいくピッタリな回答が見つかると思います。
No.3
- 回答日時:
厳密にいえば違いはあるんだろうけど、実際に文書としてみたら正直どちらもたいして変わらないと思う。
ただ、「迎えに来てください」という案内自体があり得ないと感じるのは私だけでしょうか…。
お願いの意味を強めるのなら「指示に従ってください」などとは絶対に言わないと思います。
No.1
- 回答日時:
●指示に従ってください → 指示に従っていただきます様お願い申し上げます
●迎えに来てください → 迎えに来ていただきます様お願い申し上げます
あくまでも、こちらの都合・やり方を「お願い」する形になるのですから、こうゆう文章形態が一番適切です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学院 指導教員との関わり方 9 2023/08/08 14:50
- 会社・職場 今後の対応について教えてください。 上司の判断、指示がおかしいって思いましたが 理解出来る部分もある 1 2023/06/07 06:58
- 会社・職場 飲み屋で働いてます。 私は昨日、お客様に何も失礼な事をしてなくて 単に店の指示で私が指名されてた客と 5 2022/05/20 07:41
- Excel(エクセル) ExcelのVBAコードについて教えてください。 1 2023/01/13 10:42
- 法学 出品商品について、メーカーから価格変更の依頼が来た。特に問題ありませんか? 2 2023/02/13 15:12
- その他(ビジネス・キャリア) 有給休暇トラブル 3 2023/02/05 15:09
- YouTube YouTubeの表示を元に戻す方法を教えてください 本日、YouTubeで夜、ニュースを視聴しょうと 1 2022/10/27 20:30
- 戦争・テロ・デモ ウクライナの国家総動員法による死者はどのくらいいますか? 1 2022/05/28 11:33
- Excel(エクセル) エクセルのマクロについて教えてください。 1 2023/02/25 16:07
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 1 2023/02/08 09:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
目上の人(敬語を使うべき人)から目上の人への指示を
日本語
-
「ご移動ください」は正しい敬語ですか?
日本語
-
お願いするの尊敬語
日本語
-
-
4
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
「しっかり守ってください」を丁寧に
日本語
-
6
必要・不要を一言でいうと?
日本語
-
7
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
8
奥さんの体に飽きた人、どうしてる?
風俗
-
9
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
10
「弊社○○のご紹介で初めてご連絡差し上げました」であってますか?
日本語
-
11
表彰式で表彰される人は、何といいますか?
日本語
-
12
お客様からの謝罪メールに対する返信
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
13
A4サイズのPDFデータを2枚合わせてA3サイズ1枚のPDFデータにしたい
その他(ソフトウェア)
-
14
送迎のお願いの仕方
その他(悩み相談・人生相談)
-
15
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
-
16
エクセルである行以下全部を削除する方法
Excel(エクセル)
-
17
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
18
200Vと220Vがあるのはなぜ?
環境・エネルギー資源
-
19
されましたでしょうか?という言葉の使い方はただしいのでしょうか?
日本語
-
20
歓迎会に出席していただく目上の方へメールの書き方。メールが届いた確認と御礼
マナー・文例
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~頂けますようお願いします...
-
「貸してください」という依頼...
-
「以上、よろしくお願い致しま...
-
20mシャトルランって100回走る...
-
「指示に従ってください」「迎...
-
ご相談お願いいたしますは二重...
-
言葉使いについて 「ご着席お願...
-
wppxファイルが開けないのです...
-
お願いされたら、好きじゃなく...
-
メールの最後につける「よろし...
-
ご指導賜りますようお願い申し...
-
うちわ の数え方 うちわ は ど...
-
小数点第一位とは・・・
-
宜しくご指導くださいという言葉
-
ポールシフトが起こるとノアの...
-
新中3です。2月から筋トレ始め...
-
2ヶ月って何日くらいでしたっけ...
-
自作パソコンの作成について
-
アンパックとパックのことを教...
-
「ご指導のほどよろしくお願い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~頂けますようお願いします...
-
「貸してください」という依頼...
-
「以上、よろしくお願い致しま...
-
「指示に従ってください」「迎...
-
お願いされたら、好きじゃなく...
-
なぜパソコンは遅くなる? 回答...
-
ご相談お願いいたしますは二重...
-
小数点第一位とは・・・
-
2ヶ月って何日くらいでしたっけ...
-
一橋大学過去問 整数 素数 かな...
-
『できるWindows11:パーフェク...
-
この生物はなんですか?
-
服を1サイズ大きくしたい
-
高麗川駅に電話したいのですが...
-
言葉使いについて 「ご着席お願...
-
このAV女優さんの名前を教えて...
-
ご不幸のあった方へのお願いの...
-
あれ? お久し振りです。 本日...
-
急いでいます。 この草は何です...
-
この教えてgooを利用している人...
おすすめ情報