シニアのおじさんです。中国語をゼロから勉強することになりました。

シニアのおじさんです。中国語をゼロから勉強することになりました。
先の質問にまだ、締め切りもせずに、質問させていただくのは、大変躊躇し、
このような基本的な質問をするのは、自分でネットで検索したらというご意見も、
あろうかと思いますが、思うように検索出来ず、また、こちらで質問させていただくことを
お許し下さい。

まず、まだ、十分にお礼を申し上げていない、先のご回答者さまに厚くお礼を申し上げます。

さて、質問は、語学学校で受けた無料体験レッスンの内容についてです。

録音したのですが、すぐにバッテリーが切れ、板書も写したかったのですが
書き方がわからず、頭に残ったのは、日本語の意味だけです。

下記のとおり、日本文を書きますので、簡体字とピンインを教えて頂ければ幸いです。

１．私は○○です。（「私の名前は○○です」とは違っていたように思います。）
２．これはペン（紙、本）です。
３．これはペン（紙、本）ですか？はい、これはペン（紙、本）です。
４．これはペン（紙、本）ですか？いいえ、これはペン（紙、本）ではありません。

以上のことを習いましたが、記録がないことと、明日から始まるレッスンの教材だけにしぼり、
他の参考書は参照しないことに決めましたので、調べる手だてがネットしかありません。

しかし、歳のせいと、中国語知識ゼロのせいか、なかなか、検索できません。

基本的な事をお聞きするのは、誠に恐縮ですが、教えて頂ければ幸いです。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： noname#139107 回答日時： 2010/11/05 10:24

おはようございます。

（早上好）ＷＯＳＨＩＲＩＢＥＮＲＥＮです・・・中国語の学習を始めるんですね？！頑張って下さい！（加油！）

wǒ shì rì běn rén ・・・私は日本人です。
我 是 日 本 人

zhè shì yī běn shū ・・・これは本です。
这 是 一 本 书

zhè shì yī zhī gāng bǐ ・・・これはペンです。
这 是 一 支 钢 笔

zhè shì shén me shū ・・・この本は何ですか。
这 是 什 么 书

zhè shì shén me gāng bǐ ・・・これはペンですか。
这 是 什 么 钢 笔

zhè shì shén me zhǐ ・・・これは紙ですか。
这 是 什 么 纸

上記の通り基本的な言い回しを書いておきますので、参考にして見て下さい。
大変失礼な聞き方ですが・・・貴殿の音感はどの程度でしょうか？（音感音痴な方には苦痛になるかも知れませんので、兎に角教師の口元と聴く事に専念して下さい。）
英語とは若干違いますので、耳慣れも大切です！
頑張って脳内活性をして下さい・・・中国より応援しています。

この回答へのお礼

お礼が大変遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。

実は中国語と英語を語学学校に通っていましたが、
ビジネス英語のハードルの高さと、
中国語の発音の難しさで疲れてしまい
（朝6時から夜12時まで、中国語と英語の予習、復習を続けていました）
中途で休息することにしました。

中国語は文法はそれほど難しくないのですが、
発音が私にはとても難しく感じ、
一旦、お休みにすることにしました。

お礼が本当に遅くなり申し訳ありませんでした。
正直余裕がまったくありませんでした。

ご回答誠に有難うございました。

お礼日時：2010/11/30 12:10

No.2 回答者： danielwang 回答日時： 2010/11/05 12:05

おはようございます……

wǒ shì rì běn rén ・・・私は日本人です。 　√
我 是 日 本 人

zhè shì yī běn shū ・・・これは本です。　　√
这 是 一 本 书

zhè shì yī zhī gāng bǐ ・・・これはペンです。 √
这 是 一 支 钢 笔

zhè shì shén me shū ・・・この本は何ですか。　ブー
这 是 什 么 书


「この本は何ですか」直訳は　这书是什么（zhe shu shi shen me） 　要するに　この本は何のものですか　「这是什么书」のは　これは何の本ですか、それともこれはどんな本ですか。

zhè shì shén me gāng bǐ ・・・これはペンですか。（这是钢笔吗？）　ブー
这 是 什 么 钢 笔（これはどんなペンですか）

zhè shì shén me zhǐ ・・・これは紙ですか。（……同じです）　ブー
这 是 什 么 纸（……同じです）


中国人ですから 　わたくし……

この回答へのお礼

お礼が大変遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。

実は中国語と英語を語学学校に通っていましたが、
ビジネス英語のハードルの高さと、
中国語の発音の難しさで疲れてしまい
（朝6時から夜12時まで、中国語と英語の予習、復習を続けていました）
中途で休息することにしました。

中国語は文法はそれほど難しくないのですが、
発音が私にはとても難しく感じ、
一旦、お休みにすることにしました。

今ではご回答の中国文十分に理解できるのですが、
日本語と英語と中国語が頭の中でチャンポンになり、
最初の挨拶がYou 好となってしまう始末です。

私の歳では、三か国語習得はかなり無理があったのでしょう。
連れから晩にうなされていると聞きました。

聞くところによると、ベトナム語は八声あるそうですね。

お礼が本当に遅くなり申し訳ありませんでした。
正直余裕がまったくありませんでした。

ご回答誠に有難うございました。

お礼日時：2010/11/30 12:19

No.3 ベストアンサー 回答者： wawa37 回答日時： 2010/11/05 14:48

恐らく是と不是の練習をしたのでしょう。

声調記号は書けないので、「第一声は１」のように数字で代用しています。


１．私は○○です　　
　　我 是　××。 Wo3 shi4 ・・．

２．これはペン（紙、本）です。
　　这 是 钢笔。　Zhe4 shi4 gang1bi3.

３．これはペン（紙、本）ですか？
这 是 钢笔 吗？　Zhe4 shi4 gang1bi3 ma?

はい、これはペン（紙、本）です。
是, 这 是 钢笔。　Shi4, zhe4 shi4 gang1bi3.

４．これはペン（紙、本）ですか？
这 是 钢笔 吗？　Zhe4 shi4 gang1bi3 ma?

いいえ、これはペン（紙、本）ではありません。
不是, 这 不是 钢笔。　Bu2shi4, zhe4 bu2shi4 gang1bi3.
　　

　　紙　⇒　纸　zhi3
　　本 ⇒ 书　shu1

財務大臣を説得できたのですね。

この回答へのお礼

お礼が大変遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。

実は中国語と英語を語学学校に通っていましたが、
ビジネス英語のハードルの高さと、
中国語の発音の難しさで疲れてしまい
（朝6時から夜12時まで、中国語と英語の予習、復習を続けていました）
中途で休息することにしました。

中国語は文法はそれほど難しくないのですが、
発音が私にはとても難しく感じ、
一旦、お休みにすることにしました。

ご回答はまったくそのとおりでありました。
今から思えば簡単な文ですね。

毎日、2レッスン（1レッスン40分）を中国語と英語を組み合わせていたことも
疲れる原因でもあったように思います。

中国語だけに絞れば良かったのですね。
今となっては仕方がないですが。

しかし、中国語習得は諦めませんよ。
その節は、厚かましいお願いですがよろしくお願いします。

正直、お礼が出来ないほど余裕がありませんでした。

お礼が本当に遅くなり申し訳ありませんでした。
正直余裕がまったくありませんでした。


ご回答誠に有難うございました。

お礼日時：2010/11/30 12:30