No.3ベストアンサー
- 回答日時:
the then head of ... で「当時の...の長」です。
この the は必要です。
省略ではなく,誤って抜けたのでしょう。
the head of ... の可能性もあります。
「当時の」という意味を入れたかったかどうかは書いた本人にしかわかりません。
then を入れたかったと私は思います。
the then head of ... のつもりが,the が抜けた。
回答ありがとうございました
人名の前・後に、官職・地位を表す名詞や同格関係を表す名詞が用いられる場合
を除いては、省略はできないようですね。
No.6
- 回答日時:
>このような英文であれば、冠詞の「the」を用いなくても構いません。
例えば、次のような使い方をします。
The formal religion requirement of one year of study was instituted in 1970 by then Head of School, Doug McClure.
http://www.infinityfoundation.com/prince.htm
ご参考になれば・・・。
No.5
- 回答日時:
冠詞の「the」が省略される場合があります。
それは、補語として用いられた場合や同格の語句を伴っている場合です。お尋ねの英文は、ひょっとしたら、それだけで完結するものではなくて、その後の語句が省略されたものである可能性はありませんか。例えば、下記のような英文から一部だけを抜粋したものである可能性はないでしょうか。
Woodward cited a memo written the previous August by then head of Reagan’s National Security Council staff(, John Williams) ...
このような英文であれば、冠詞の「the」はなくても構いません。
ご参考になれば・・・。
回答ありがとうございました
(b)
人名の前・後に、官職・地位を表す名詞や同格関係を表す名詞が用いられる場合
U.S. President Bush (ブッシュ米大統領)
http://www.eibunpou.net/02/chapter6/6_4.html
ですね。
参考になりました
No.4
- 回答日時:
既に三人の方のご回答で、
1。by then the head of Reagan’s National Security Council staff.
2。by the head of Reagan’s National Security Council staff.
のどちらも可能と言うお話です。解決は、そう昔の事ではありませんから、下記のような歴史の事実から簡単にできると思います。当時のNSCは、Robert McFarlane とか John Poindexter とか、色んな人が出入りしましたからね。
http://www.americanforeignrelations.com/E-N/Nati …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The patient’s blood is drawn, spun in a calibrated 2 2023/03/26 18:33
- 英語 この文の the more の部分がわかりません 4 2022/10/21 22:23
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- 英語 Spoken English + written one. 3 2022/11/22 17:45
- 英語 サル痘の記事について 2 2022/07/24 07:07
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
seaの冠詞の付け方について
-
in summer vacationって、in th...
-
「夏に」は英語でなんといいま...
-
社名に冠詞はつきますか
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
at a high school 冠詞のあるなし
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
英語で「1年半」と言いたい時、...
-
フランス語ではドイツのこと(国...
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
in, on, ~island
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
英語について質問です
-
"Baby has come!"
-
そもそも冠詞はなんのためにあ...
-
i want go to zoo.って変ですか...
-
無冠詞の食べ物が不適切な表現...
-
the counrysideにはなぜtheがつ...
-
on footとon feet?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
後置修飾等により限定された名...
-
in summer vacationって、in th...
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
in, on, ~island
-
seaの冠詞の付け方について
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
an hourとone hour
-
on footとon feet?
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
i want go to zoo.って変ですか...
-
a large amountとlarge amounts
-
社名に冠詞はつきますか
-
"in the rain"のtheは必要でし...
-
JR社内での英文アナウンス案内
おすすめ情報