the guy that mean for 1/4 of hour and then you disappear.
それほど親しい間柄でもなく、英語も出来ないので時間のあるときにポツリポツリ返信していました。
けれど私が1件返す間に3通も4通もくるので追いつかず、そのうちメールが来なくなりました。
悪いことをしたかなぁと思いつつ、まぁ仕方ないと思って忘れた頃、最近随分久々にメールがきました。。。が前半部分にあったこの文章、いきなり何と言っているのかわかりません(^^;
1/4は日付ですか?1/4以降音沙汰がないみたいなこと言っていますか?。。。怒っていますか??
あと、質問枠が違うかもしれませんが、もしご存じの方がいましたら教えてください。
http://en.netlog.com/
に登録を誘われていますが、これってプログサイトみたいなものですか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意味不明 (特に mean が分らない。
動詞であれば the guy が主語であれば means になるはずだし・・・) の文ですが、1/4 は日付ではないと思います。for 1/4 of hour とあるので、1時間の4分の1、つまり英語でいう a quarter の長さの時間のことだと思います。netlog の方は日本の mixi みたいなものじゃないでしょうか。登録が必要なので、私なら分らないものに安易に登録するのは避けます。
英語が出来ないながらも英語圏の方とのやりとりはどうにか成立しています(←あやしい^^;)が、こちらの方は英語圏の方ではないせいでしょうか。
直接お話していた時はあまり感じなかったのですが、文章になると以前から不明な内容が多く、苦戦していました。
きっと私に合わせて簡単に単語を並べて話してくれていたのでしょうね。
今では疎遠になっている友人繋がりですが、以前、とてもお世話になった方なので、とりあえずこちらの内容には触れずXmasメールを送ろうかなと思います。
ありがとうございましたm(_ _)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 英文和訳をしてみましたが、どうもしっくりしません。ご教示いただければ幸いです 5 2022/11/18 17:46
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検1級の英作文の作り方について 1 2023/05/07 06:35
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 【大至急】Hellotalk公式からメールの返信が来ました 1 2022/04/18 17:53
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
TOEFLでadhdすぎて
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
英検2級でスコア2300を取るのと...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
英訳
-
英検準1級英作文の添削をお願い...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
-
TOEIC。 リーディング300 リス...
-
英検二級2次試験の面接について...
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
TOEICについて質問があります。...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語課題
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
英語 意味の尋ね方について
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
英検についてです。 私は5月末...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英検についてです。 私は5月末...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
TOEICについて質問があります。...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
TOEIC
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
おすすめ情報