プロが教えるわが家の防犯対策術！

「その悩みは今日でおさらばです。」

解決済

  • 質問者：rescue99
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「その悩みは今日でおさらばです。」通販番組の言葉を英語にしてください。


「その悩みは今日で無くなります。」みたいな感じです。
あと「解決の方法を説明します。」も英語にしてほしいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　「その悩みは今日でおさらばです。

」
Today, you say goodbye to that worry.

「解決の方法を説明します。」
We will explain how to solve it.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。

通報する
お礼日時：2010/12/21 18:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報