why not your office? at?

細かい内容の質問になりますが、
次の文について質問します。

Why not your office?

at your office としたくなるのですが、
それは誤りでしょうか？
それともどちらでも問題ないですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/12/18 17:41

　オフィスの格によるかと思います。

　「私マンションを売ろうかと思ってるの」
　Why not your office?「オフィスを売ればいいじゃないか」（目的格）
　「この部屋、寝室にしようかと思ってるの」
　Why not your office?「事務所にすれば？」（補語）

　など。

この回答への補足

格に寄る、というのはご指摘の通りですよね(T_T)！

もし目的格であり、目的格を取る動詞が自動詞であれば、
「at」が入って良い、ということでいいですか？

補足日時：2011/01/19 01:14

この回答へのお礼

SPS700さん、いつもご回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/07/05 08:55

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2010/12/18 18:08

Why not your office?

＝なぜ（あなたのオフィス以外であり）あなたのオフィスではないの？

Why at your office?
＝なぜ（場所が）あなたのオフィスで？

どちらも正しいですが、意味が正反対です。

この回答への補足

ごめんなさい。言葉が足りませんでしたが、「Why not」の後に目的格である「your office」を「at」なしで続けるべきか？　という質問です。

補足日時：2011/01/19 01:15

この回答へのお礼

ucokさん、いつもご回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/07/05 08:54