イタリア語の翻訳をお願いします。

Scrivete su un foglietto le frasi qui sotto. e completatele.

Raccogliete poi i fogli,mischiateli e ridisbuiteli.

A turno ogni studente legge ad alta voce le frasi ricevute.

Gli altri cercano di indovinare chi ne e l'autore.

Chi indovina riceve un punto.

No.1 回答者： kokemushi 回答日時： 2011/03/14 14:41

ポルトガル語解答者です。

ベテランによる解答が付かない様なので、イタリア語は得意では無い拙者が．．．

二行目の　ridisbuiteli　はスペルミスでは？　
ridistribuirle　ではないかと思います。


一枚の用紙に、以下の文章を完了してください。
次に、それらの用紙を回収してミックスし、再配布してください。
各学生は順番に受け取った文章を声を出して呼んでください。
他の人たちは著者を推測して見てください。
誰がポイントをゲットするか推測してください。