ある問題集から抜粋です。
[第4文型]
She cooked me spaghetti for dinner last night.
[第3文型]
She cooked spaghetti for me for dinner last night.
(昨晩夕食に彼女は私にスパゲッティ―を作ってくれました。)
[第4文型]
My father made me a bookshelf.
[第3文型]
My father made a bookshelf for me.
(私の父は私に本棚を作ってくれました。)
私はどれもSVOOの第4文型だと思うのですが、この違いがわかりません。
分かりやすく」教えてください。
No.2
- 回答日時:
適切な答えか分かりませんが、私の意見を書かせてもらいます。
(ア)My father made me a bookshelf.
と
(イ)My father made a bookshelf for me.
で書かせてもらいます。
私も文型には詳しくはありませんが、英語は並べる学問であると習いました。その考えでいけば、
(ア)私の父は、作ってくれた。私に、本棚を。
となります。ここで、もし、
a bookshelf.
がなかったらと考えて見ましょう。
(ア)私の父は、作ってくれた。私に。
そのとき、『何を』となりませんか。この感覚がSVOOの2番目のOの役割ではないかなと。『~を』は目的の『O』と学校で習いませんでしたか。
(イ)私の父は、作ってくれた。本棚を、私に。
この文で、もしfor me.がなかったら、どうなるのでしょうか・・・。これは本棚を作ったという事実になるだけにはなりますが、文章としては補足しなくてもOKです。では、for me.の役割は何なのかということになります。
それは、私の為に作ってくれた事をアピールしたい、自慢したい、強調したいという気持ちが入っているからです。(これは英会話で学習しないとなかなかマスターしにくい内容です。(イ)の文章をネイティブで読めば、meの部分は強く読みます。)
この感覚を(ア)で応用させと、
『私に本棚を作ったという事実を述べている。』
となります。これより、
第4文型・・・誰かに行った行為、事実をただ述べているだけの文章。
第3文型・・・誰かに行ったという行為をアピールしたいときに活用する文章。
と分けることができます。(勿論、4文型が3文型に書き直せられる場合に限っての区別です。)
ですので、例えば、
(1)She gave me this chocolate.
(2)She gave this chocolate for me.
の区別となれば、もらった側(me)は、
(1)義理チョコをもらった。(チョコをもらった事実 → 単なる義理と考える。)
(2)本命チョコをもらった。(for me で強調している → 彼女がくれるはずのない僕にチョコをくれた → もしかして彼女、僕に気がある? → 本命チョコではないか?)
となるのです。言葉の基準は自分ですので、この文章から彼女の気持ちは分かりませんが・・・。
このことを基準にして、第3文型と第4文型の違いを比べて見てください。結構理解しやすいと思います。
『異なる英文が同じ意味になることはない。』
最近教わった、凄く思い言葉です。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
第3文型 SVO
Oは(直接)目的語、後は(副詞句=前置詞+名詞)
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/3rdpat.html
第4文型 SVOO
初めのO は直接目的語、2番目の O は間接目的語。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/4thpat.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 If I was at home, my mom was the one who always・・・ 6 2022/09/01 20:24
- フランス語 下記のフランス語の英訳は文法的に合っていますか? J’ai donné à mon père le 1 2023/06/25 19:21
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 He brought me my notebook. これを❌にされてしまってのですが、ダメてすか? 1 2022/05/22 09:09
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。ただし、その文は単独であり、前後に文はないとする。 父 1 2022/07/25 17:03
- 英語 Feelings: Sometimes our feelings are very strong. 1 2023/05/08 18:07
- 英語 I hope will ・・・・・・ 2 2022/07/24 09:48
- 英語 to 不定詞が入った文の文型 3 2023/06/03 16:50
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校の英文法について質問です...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
This is because S ➕V.この英文...
-
there is car coming や there ...
-
第一?第二?第三文型?
-
There are a lot of people her...
-
英語です。 あなたはそれを誰に...
-
英文の構成(第1〜5文型)
-
関係代名詞節の文型
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
スペイン語 antojarについて
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
ドイツ語の語順が分かりません…
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
話法 here→there
-
ドイツ語 過去形
-
ドイツ語で「私たちの家に来ま...
-
下記の文は、なぜ私がもう食べ...
-
文法的に納得したいです
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞節の文型
-
make OO
-
You can keep the change. は何...
-
This is because S ➕V.この英文...
-
put on Aとput A onの文型につ...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
文型 何故、openはCなのですか...
-
高校の英文法について質問です...
-
英語高一で、 it possible につ...
-
第四文型 第五文型での副詞の位...
-
この文は第何文型なのでしょうか?
-
I will let you know when he c...
-
英語の第5文型、目的語がーにか...
-
卒業論文のテーマ
-
英語の文型が これであっている...
-
英文法について The house whos...
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
第一?第二?第三文型?
-
提示文の関係代名詞節の文型の...
-
Lanes like this keep cyclists...
おすすめ情報