PDFの文字編集について

こんばんは。

他のＰＣで作成したＰＤＦの文字を編集(追加)したいのですが
どのような方法があるのでしょうか。

ペイントやフリーソフトのかんたんＰＤＦ ＥＤＩＴを使用して
チャレンジしてみたのですが、うまくいきません。

ペイントは使用方法がよくわからず
ＰＤＦ ＥＤＩＴというソフトを使用しては、保存した際に
汚れ？のようなものが残ってしまいます

たいへん申し訳ございませんが
ＰＤＦの文字編集について、詳しく教えていただける方が
いらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： habburu 回答日時： 2011/04/25 11:35

編集可能な物とそうでない（セキュリティ、画像扱い）物があり、

またフォントが無いとだめということもありますが、
普通に部分的に編集できたり
きれいに選択、削除し、新たな文字を入れたり、
白い四角で目隠しし、上から文字を貼り付けで
ごまかすこともできます。

JUST PDF　高度編集シリーズ
いきなりPDF EDITシリーズ
PDF-XChange Viewer

No.2 回答者： tec21865 回答日時： 2011/04/24 23:28

こんばんは

厳しい事を申し上げますが、そもそも文書などのファイルをPDF化した理由は
［第三者に改ざんされるのを防ぐ］のを目的としますので
例えエディターの度でファイルの内容を変更したのであれば、［文書改ざん］に当たります。
私文書であれ公文書であれ［改ざん］は許されざる事です。
また、有印の文書であれば、有印私文書または公文書偽造になる事をご理解ください。
さらに、どなた方の論文等の場合でも、もちろん道義的責任を受ける事になります。

No.1 回答者： noname#146601 回答日時： 2011/04/24 23:16

PDFは基本的に編集操作はできません．

文字を加えたりするのであれば，AcrobatかJUST PDFを使用するのが無難かと思います．
1度きりならば体験版でしのいでもいいでしょう．