イタリア語で"私はイタリア語を習い始めたばかりです”

質問

イタリア語で"私はイタリア語を習い始めたばかりです”

役に立った：1件

質問者：genial
投稿日時：2003/11/03 16:35
困り度：

"私はイタリア語を習い始めたばかりです”
"挨拶程度の言葉を暗記しただけです。”
とはイタリア語でなんといいますか？教えて下さい!よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

あまりおだてないでくださいよ。照るなあ。恥ずかしくて穴に入りたい気持ちなんですが、その穴が見つからない！英語に関しては私よりも達人がおりますからね。「取得し易い言語」なんですが、私は英語の次にフランス語を習得しましてそのあとに平行してイタリア語と韓国語を学習したんですが、イタリア語はやさしく感じられたのに、韓国語は難しく感じられました。genialさん、イタリア語の基礎を習得されたら是非平行してフランス語にもチャレンジしてくださいね。イタリアとフランスって、芸術、グルメ、ファッションの分野では共に世界をリードしていますので、英仏伊の３ヶ国語をマスターすれば、世界のトレンドに強くなること間違いなしです。

さて、質問の答えですが

Ho imparato soltanto alcune parole.
でいいかと思います。

通報する

この回答へのお礼

cherry77さん。2度も答えていただいて、どうもありがとうございます！
「英語の次にフランス語、そのあとにイタリア語と韓国語を学習」ですか！わあ～！すごいですね！！
英語を習っている方は他の語学にも堪能な方が多いんですね。私は英語だけでいっぱい、いっぱいですが、もう少し他の語学も覗いてみたくなり、
イタリア語の世界にお邪魔した次第です。
英語の方でもまたお世話になりたい...？ん？変な日本語。。。英語の方でもまたよろしくお願いします！回答ありがとうございました！

No.3ベストアンサー10pt

回答者：Dalara
回答日時：2003/11/03 21:23

Ho appena cominciato a imparare l'Italiano.

Sono appena capace di salutare.(挨拶ができる程度です。）

では、がんばって勉強してください。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました!!
はい！がんばって勉強します！イタリア語は発音が可愛くて、好きになれそうです！

No.2

回答者：noname#27172
回答日時：2003/11/03 19:32

＃1の方の回答で studiareの部分をapprendereにすることもできます。ニュアンス的には studiareは英語の
studyで apprendereは learnに相当します。それから
recentementeの類義語として ultimamenteも使えます。

それではイタリア語がんばってくださいね。イタリア語をマスターすればフランス語やスペイン語も驚くほどスラスラ覚えられますよ。

通報する

この回答へのお礼

おおーっ(☆o☆)
英語のカテゴリーで素晴らしい回答していらっしゃるcherry77さんですね！回答ありがとう御座います。
「取得し易い言語」に対して丁寧なわかりやすい回答をされていたので、興味深く読ませていただきました。

最初は「挨拶程度の言葉を暗記しただけです。」という文について質問しましたが、ちょっと難しいかなと思い、
”少しの言葉を暗記しただけです。”この文についての言い方をできたら教えて頂けないでしょうか?

イタリア語はまだ何も分からない段階でお恥ずかしいのですが、単語だけ調べてみました。
ほんの少しのlieve
覚えるricordarsi
言葉parola[ditto]
お忙しいと思いますが、答えていただけると嬉しいです。