日本語の文（1行）を英語の文に直して下さい。

英語が全くわかりません。

次の日本語の文を（　）内の語句を用いて英語に直せるかた、是非ともお願い致します！！

1.欲しいものが必ず手に入るとは限らない。（what,always）

2.彼が悪くないということは確かだ。（blame）

No.1 回答者： mia008739 回答日時： 2011/09/02 00:06

You don't always get what you want.

It is certain that he is not the one to be blamed.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2012/11/11 22:44

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/09/02 00:06

1 what は関係代名詞で，what you want「あなたが欲しいもの」

not always で「必ずしも～だとは限らない」という部分否定。

You can't always get what you want.

2 S is to blame.「S が責められるべき，S のせいだ，S が悪い」

It is certain that he is not to blame.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2012/11/11 22:44

No.3 回答者： sayshe 回答日時： 2011/09/02 00:08

1. You cannot always get what you want.

2. It is certain that he is not to blame.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2012/11/11 22:44