稽古と練習の違いは？

一般に、相撲や柔道などは稽古といい、野球やサッカーなどは練習といいます。
稽古と練習の使い分けを教えて下さい。二つの言葉の中身に、違いがあるのでしょうか？
単に、日本のスポーツは稽古を使い、外国からのスポーツには練習を使うのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： narara2008 回答日時： 2011/10/19 08:43

稽古は習字や茶道、舞踊などスポーツ以外のものにでも使います。

精神的な修養も含めて、、、、高める時に使うものなんでしょうね。

この回答へのお礼

早々の回答、ありがとうございました。
稽古は
＜スポーツ以外＞
にも
＜精神的な修養も含めて、、、、高める時に使う＞
ということですね。
たしかに、日本のスポーツは、精神修養にも重点を置いていますね。

お礼日時：2011/10/19 10:40

No.3 回答者： jugger 回答日時： 2011/10/19 12:42

「稽古」の稽は、考えると言う意味があり、遠く古（いにしえ）の事柄に思いを馳せ、先人の考えを理解し道理を学ぶ事です。

これが「稽古」です。稽古の場合は師匠や師範と呼ばれる人から教えてもらいます。
精神を集中させ１００％真剣に行わなければなりません。
練習とは決められたメニューを消化して、単に肉体を鍛え技量の強弱を計ることですね。
精神を鍛え内面的にも向上し、本質を見極めるだけの力を付ける。これが「稽古」です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
稽古についてよくわかりました。
なぜ、日本のスポーツは、
＜精神を鍛え内面的にも向上し、本質を見極めるだけの力を付ける。＞
ということを考慮し、
なぜ、外国から由来したスポーツは、考慮しないのしょうか？
日本は世界にもまれな特異な国民性を持っている、と単に考えて良いのでしょうか？
教えて下さい。

お礼日時：2011/10/19 21:26

No.2 回答者： ID10T5 回答日時： 2011/10/19 08:50

稽古も練習も、英語にしてしまうとpracticeかtrainingです。

つまり同じものです。
ただ稽古は日本に昔からあったもの、あるいは子供や女性の習い事にのみ使います。
例．ピアノのお稽古、お稽古ごと。

これに対して練習は何にでも使えます。ピアノの練習、ゴルフの練習、柔道の練習、相撲の練習と言いたければ言ってもいいでしょう。

この回答へのお礼

早々の回答ありがとうございました。
稽古は
＜日本に昔からあったもの＞
と
＜子供や女性の習い事＞
に使われるものですね。
もし、よろしかったら、この二つの使用状況の背景にある、共通の中身を教えて頂けますか？

お礼日時：2011/10/19 10:54