中学の英訳の問題です。お願いします。

「私の車を洗ってくれませんか。」「 もちろん(洗いますよ)」

の英訳を「Will you wash my car ?」　「Of course.」
としたのですが、
模範解答では、「 もちろん(洗いますよ)」の所が「Yes, of course.」とYes が入っていたのですが、
Yes は入れないと間違えになるのでしょうか。

くだらない質問で申し訳ないのですが、お願い済ます。

No.1 ベストアンサー 回答者： DIooggooID 回答日時： 2011/11/30 13:45

＞「 もちろん(洗いますよ)」

　であって、

＞「 もちろん(洗いませんよ)」

　ではありません。


　もし、仮に後者だったとすると、

「No, of course.」

にならなければ、ダメです。


　どう考えますか？

この回答へのお礼

なるほど。そのように考えるのですね。ありがとうございます。

お礼日時：2011/11/30 14:49