A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
辞書には
postmark = (郵便物に押される)消印、(郵便物に)消印を押す
とあります。
消印有効としか解釈出来ませんね。「必着」なら
... must arrive [reach us] no later than ...
などと書きます。
No.1
- 回答日時:
12月5日までの消印有効という事でしょうか。
on (=その日、すなわち12月5日) or before (あるいはそれ以前) ですから、おっしゃる通りです。12月5日の消印まで有効と言うことです。
12月5日前までに必着という事でしょうか。
いいえ。上をご覧下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(暮らし・生活・行事) 当日消印有効 6 2022/08/26 12:35
- 労働相談 退職後の有給消化について。 宜しくお願いします。 10年間働きましたが、10月上旬に退職する旨を上長 5 2022/10/19 14:26
- 大学受験 名古屋外国語大学総合型選抜(AO)の英語等有資格型を受ける高校3年生です。 出願についての質問があり 1 2022/09/05 17:37
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
- 郵便・宅配 就活生です。企業から書類を7月4日(月)必着で郵送にて送付(当日消印有効)と記されています。 4日に 5 2022/07/01 07:23
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 運転免許再取得について 1 2022/04/05 18:06
- Excel(エクセル) Excel 数行を1組とする300組ほどあるデータの項目を揃えたいです。 3 2023/01/26 19:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be tried , be judged 違い 3 2023/08/14 07:35
- 専門学校 専門のAO入試に受かり出願届を出そうと思ったのですが、必着か消印有効かがわからず。家から7分ほどのと 1 2022/09/12 01:06
- 画像編集・動画編集・音楽編集 給付金二回もらったのですが 2 2022/09/07 18:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
英訳をお願いします。 『ありが...
-
「彼は私の気持ちに気づいてるの...
-
事務局長は英語で?
-
英訳をお願いします。 人生は学...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
それは東京の代々木公園にあり...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
英訳お願いします
-
英訳の問題です お願いします
-
For all I know,the old man wo...
-
にしん御殿を英語で説明したい...
-
英訳お願いします
-
どなたか、英訳お願いします。
-
豆乳は血行を良くする働きをす...
-
英訳
-
Skypeの承認をしてほしいのです。
-
お祭りに関する文の英訳をして...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
どなたか、英訳お願いします。
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
事務局長は英語で?
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
米国税金申告書Form1040の日本語版
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
英訳を教えて下さい! (1)いつ...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
英訳を・・・見積もりを取った...
-
亡くなったペットへのメッセー...
-
口内発射を英語で言うと何ですか?
-
英訳をお願いします。 お会い出...
-
「普段使い」を英訳してください!
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英訳お願いします。
おすすめ情報