iPhoneでZip解凍すると文字化けします

iPhoneでiFilesというアプリを使用しているのですが。
Windowsで圧縮したZipファイルを転送して解凍すると
日本語のファイル名が文字化けしてしまいます。

iFilesで文字化けしない方法はないでしょうか？
又は似た様なアプリで文字化けしないでZipを解凍できるものはありませんでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ponde_tiger 回答日時： 2011/12/28 11:18

有料アプリですが

PocketFiler
というアプリで文字化けせず解凍できます。
http://itunes.apple.com/jp/app/pocketfiler/id478 …

文字コードは自動認識ですので
Unixで圧縮してもWindowsで圧縮しても大丈夫です。

自分はMacOSXにVM WareでUnixとXPを入れて使用してますが
どれからも大丈夫でした。

OpenINに対応してるので、解凍した後他のアプリでファイルを見ることもできます。

参考URL：http://itunes.apple.com/jp/app/pocketfiler/id478 …

この回答へのお礼

無事文字化け解消しました。
フォルダの方も問題なく日本語名がでました、おかげで結構無茶なフォルダ構成でも
持ってこれるようになりました。
年末のお忙しい中ありがとうございました。

お礼日時：2011/12/29 21:51

No.1 回答者： s_chiba 回答日時： 2011/12/22 11:51

　iPhoneとWindowsでは日本語コードが異なりますので、文字化けするんです。

圧縮ファイルを解凍した場合、文字コードなど、全く変換しませんからね。
　ですから、圧縮ファイルを解凍して、ちゃんと読めるようにすることは無理だと思いますよ。圧縮する前にWindowsで文字コードをiPhoneで読める文字コードに変換するか、解凍してから、テキストファイルの文字コードをiPhoneで読める文字コードに変換するかする必要があるでしょう。なお、WindowsではS-JISコードを、iPhoneではUTF-8コードを使用しているはずです。

この回答へのお礼

なるほど文字コードですか、参考になりました。

お礼日時：2011/12/23 02:29