こんにちは。
「サウジアラビアの王子のTwitterへの投資」に関する記事です。
Saudi billionaire Prince Alwaleed bin Talal and his investment company said Dec. 19
they are investing a combined $300 million (yen 23 billion) into Twitter, increasing
the microblogging site's cash cushion as its user base expands.
Alwaleed's joint investment with his Kingdom Holding Co. follows months of negotiations
and will give them a "strategic stake" in Twitter, according to the Riyadh,
Saudi Arabia-based investment firm.
質問なのですが、
(1)3行目のcash cushionとは何ですか?
一応、ここ(http://feedback.indinero.com/knowledgebase/artic …)で見てみたんですけど、「仮に収入がない状態でも、貯金でどれだけの期間操業
できるか」のような意味ですか?
(2)3行目のuser baseとは何ですか?baseなくても同じような意味ですか?
(3)5行目のstrategic stakeの意味を教えてください。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
user baseは利用者。
利用者がどんどん増えて行っている現状、(無料ですから)おカネがどんどんいるので、今のTwitter にとっては、現金が必要なのです。したがって、あなたの解釈は正しいです。strategic stake は、彼がTwitter の大株主になって、将来この会社がどうなるにせよ、強い戦略的立場を築けるということです。stakeは棒、その昔、自分の土地を確保するのに、4角に棒を立てたことからstakeは自分の領分を明示するという意味です。詳しい説明ありがとうございます。
Twitterのお金の必要性、stakeの意味するものが解かり、
ニュースを理解することができました。
No.2
- 回答日時:
Hi,
まず、あけましておめでとうございます。
(1)3行目のcash cushionとは何ですか?
-もっと多い運営資金を使えるので、銀行から借りることが必要ないし、何でも新しい計画ができるし。What is a cushion? Something that you hit on but will not hurt you.
(2)3行目のuser baseとは何ですか?baseなくても同じような意味ですか?
-使用者の人口。Using 'user base', you can think the whole user population as a whole, not individual users.
(3)5行目のstrategic stakeの意味を教えてください。
-戦略的な利益
あけましておめでとうございます。
user baseは個々のユーザーではなく、全体としてとらえた言葉なんですね。
納得です。
ご解答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TOEFLでadhdすぎて
-
英検2級でスコア2300を取るのと...
-
英訳
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
TOEICって
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
至急です!英検2級の作文添削お...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
高2です。僕は去年初めて英検準...
-
今の世の中、英語の資格、能力...
-
気温の表し方
-
英会話のオンラインレッスンで...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
高校英語のレベルしかできない...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
英検 難易度比較
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
英語課題
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語課題
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
英語 意味の尋ね方について
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
英検についてです。 私は5月末...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英検についてです。 私は5月末...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
TOEICについて質問があります。...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
TOEIC
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
おすすめ情報