満タンって

まんたんって普通に変換すると満タンになるんですが
タンには漢字がないんでしょうか？
漢字がないなら満タンはどうしてこんな中途半端なのか語源を知りたいです
もしかしてタンはものすごく難しい字なんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： PAPA0427 回答日時： 2003/12/13 15:40

これは造語です。

ガソリンタンクを満量入れて。→タンクに満量いれて。→満タンク→満タン

なんと「満タン」のタンは燃料タンクの事です。

No.3 回答者： borneo 回答日時： 2003/12/13 15:49

＃１、＃２の方がすでに回答されていますが、「タン」はタンクの略語で、そのタンクを満たす意味で「満タン」という言葉が生まれました。

この言葉はすでに十分な市民権を得ているようで、『広辞苑』（第５版)にも記載されています。

No.2 回答者： kinarou 回答日時： 2003/12/13 15:41

満タンクの略語なので満タンのタンは変換できないと思います。