やんばダム

群馬県の「八ツ場ダム」の「八ツ場」は「やんば」と読みますが、
なぜ「ツ」と書いて「ん」と読むのでしょうか。

それとも、このカタカナの「ツ」に見える字は、実は漢字なのでしょうか。
略字なのでしょうか。

また、この「ツ」は促音の「ッ」のように小書きにするのが正しいのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： yumetarou 回答日時： 2003/12/18 18:01

ローマ字で書くと

ＹＡＢＢＡ→やっば
促音の後のｐ・ｂ・ｍは発音がしにくいので
自然とｍ発音になります。
発音表記は「やんば」になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/12/24 10:27

No.1 回答者： borneo 回答日時： 2003/12/16 15:37

推測のような回答で申し訳ないのですが。

「八ツ場ダム」は、確かにこう書いて「ヤンバ」と読むようですが、もともとは「ヤツバ」と発音していたものが、音声の経済化（口語で発音する音は、しばしばそうした現象を生じます）によって、より発音しやすい「ヤンバ」に転訛したのではないでしょうか。
　なお、書くときは「八ツ場」と「ツ」小書きにはしないようです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/12/24 10:27