アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

翻訳お願いします

締切済

質問者：o-ohukui
質問日時：2012/03/19 22:24
回答数：2件

なんていってるんですか？
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lysc0wu2TY1r77 …

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： spring135
回答日時：2012/03/19 22:47

こんな下品な会話は一人でひそかに調べるぐらいの誇りをもちましょう。

dykeを辞書で。

- 0
- 件

No.2

回答者： bakansky
回答日時：2012/03/19 23:48

K: You were Sailor Mercury.　（あなたはセーラー・マーキュリーだった）

D: Damn she was a dyke. I wasn't a dyke when I was younger.　（彼女はレズビアン（男役）だったの。わたしは若い頃はレズビアンじゃなかった）

* Sailor Mercury: 日本のアニメ「セーラームーン」に登場するキャラクターらしいです。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

C言語・C++・C# ある線が円の範囲に入っているかの計算 1 2022/12/07 16:14
数学数学直線の方程式とベクトル方程式について直線の方程式で点(x1,y1)を通り、直線ax+by+c 1 2022/08/12 12:13
数学連立微分方程式 y1’＝(y1)+2(y2)① y2’=3(y1)+2(y2)② y1(0)=5. 1 2022/07/30 08:47
英語翻訳お願いしますm(_ _)m im not a ○○ simp but DAMN ○○はキャラの名 1 2022/03/27 11:36
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
物理学生化学の問題です。解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な 1 2023/08/10 10:05
その他（パソコン・スマホ・電化製品）生化学の問題です。解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な 2 2023/06/04 15:10
中国語中国語で翻訳して欲しい言葉があります！ 4 2022/10/05 14:36
Google 翻訳英文を日本語翻訳 2 2023/06/07 18:32
プロバイダー・ISP 価格.comプロバイダから申し込みされた方いますか？キャッシュバックはきちんと貰えましたか？また 1 2022/04/29 00:28

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報