英訳を、出来れば会話調にお願いします。

この歌は(-)と言うバンドの(-)と言う歌だよ。
この歌の歌詞にはとても意味があるの！
(-)(曲の名前)のお返しに！
-----------------
歌をプレゼントされたので
相手への私の気持ちに合った歌詞の歌を返したいと言う状況です。

宜しくお願い致します！

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/06/17 23:20

This song's called (song's name) of (band's name).

The title of the song means a lot.

Here is my gift to you for the name of the song.

この回答へのお礼

前回もご親切にして頂き、
誠に有り難うございます!!

今回も勉強になりました♪
有り難うございました！！

お礼日時：2012/06/18 00:10