こんにちは。
パイレーツオブカリビアンの3作目を見ていて、
発音でわからない言葉がありました。
後半戦でデイヴィ・ジョーンズが心臓を刺される直前、
ウィルの父親ビル・ターナーと格闘してて、
ターナーを倒した直後のセリフです。
「お前ごときに邪魔はさせんぞ!」
と字幕が出ている箇所です。
(この直後に心臓をさされます)
セリフを耳コピーしてみると、以下のように聞こえるのですが・・・
「ユー ウィル ノット フォーストール ノット ジャッジ マイ ダン!」
これは英語でなんと言ってるのでしょうか?
You will not for stall not judge my done!
ですか・・・?
可能であれば、直訳も教えていただけるとうれしいです。
よろしくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 よく分からない部分があります。 11 2023/08/21 23:04
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 正しい英文を教えて頂きたいです。 1 2023/03/03 13:16
- その他(ニュース・時事問題) ウクライナ国とウィル・スミス氏の違いは? 3 2022/04/03 08:58
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- その他(悩み相談・人生相談) 耳の中について、相談です。 先週あたりから、時々耳の中で心臓の音が聞こえるようになりました。 気にな 4 2023/04/12 05:11
- 英語 英語に詳しい方々に質問です。 私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 日本語タイトル「君の瞳に恋してる」の名付け親は? 1 2023/07/25 12:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
文化の違いが含まれる映画を探...
-
ナイトミュージアム2
-
「世の中は箱に入れたり傀儡師...
-
カルトクラシックとは?
-
この映画のタイトルが分かりません
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
私は一個の他者である。の意味...
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
洋画”12モンキーズ”のエンディ...
-
演技上手な俳優は?大根ハリウ...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
邦画好き? 洋画好き?
-
韓国映画「ラブストーリー」の...
-
ワイルドスピード×3の峠はどこ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
昔深夜にやってた映画(洋画)...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
フェラシーンのある映画
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
マトリックスには原作があるの...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
映画を見ながらしていることは...
-
まぶたを閉じると映像が見える。
-
猿之助のスキャンダル! 浮気は...
おすすめ情報