No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>別れても好きな人の2番の歌詞について
「別れても好きな人」という有名な曲があります。
2番の女性パートの歌詞なのですが、「思いがけない一夜の恋のいたづらね」とあります。
「一夜」の部分ですが、私は、ずっと「ひとよ」だと思っていたのですが、先ほど、女性パート入りの
オケを聞いたら、「いちや」と歌っていました。
どちらが、正しいのでしょう?
↓
一夜:ひとよ・いちや
国語的には、どちらの読みも正しく、歌唱の面では歌い易く、意味合いが違わないので、個人が楽しみ、カラオケで歌う場合には、どちらでも良いと思いますが・・・
原作者作詞家の立場や見解が優先するとすれば、原曲で歌われている方が正解または作詞家の思いに忠実と言えるのではないでしょうか。
※レコードで確認すると「ひとよ」と歌っておられます。
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=31944
この回答へのお礼
お礼日時:2012/09/16 10:45
ご回答ありがとうございました。
たしかに、国語的には、意味が変わらないので、たいした問題じゃないのかもしれませんね。
私的には、「いちや」という読み方がムードに沿わないような気がして、違和感があったので、
質問してみました。
No.3
- 回答日時:
「一夜漬け」と「一夜妻」をどの様に読みますか。
何か雰囲気が違いますよね。「ひとよ」という言葉が載っていない国語辞典さえあります。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- オーケストラ・合唱 合唱曲の曲名 もしわかる方がいたら教えてください。 高校合唱部で歌った曲でどうしても曲名が思い出せな 1 2023/03/25 15:47
- 哲学 ちょっとした好奇心で質問なのですが、是非皆さんの意見や考えが聞きたいです。 失恋や失敗や平和や分かち 5 2022/05/16 21:29
- アニメソング・ボーカロイド 一番しょーもないアニメ/特撮主題歌 あなたが思う「過去最大にしょーもないアニメ/特撮主題歌」ってなん 2 2022/05/20 19:35
- その他(悩み相談・人生相談) 思い出せない曲について。 1 2022/07/18 09:33
- 演歌・歌謡曲 「ああ〜」と歌う邦楽男性懐メロでタイトルが分からない曲があります。 7 2022/07/06 19:00
- 邦楽 エオリカ? 1 2022/11/13 10:51
- 兄弟・姉妹 大学生の姉が下品な歌を歌うのをやめさせたいです。 TikTokで流行っているのか、ずっと歌ってます。 6 2023/02/22 11:16
- その他(占い・超常現象) 引き寄せの法則とカラオケについて。 閲覧ありがとうございます。 20代女性です。引き寄せの法則のスピ 5 2023/07/08 14:49
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- その他(芸能人・有名人) ピンクレディーについて教えてください。 6 2022/08/23 09:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
今日、カラオケ店で性行為(挿入...
-
カラオケ まねきねこに来たので...
-
アンルイスのああ無情の合いの手
-
鼻声でも歌える曲
-
カラオケでテレビがつかないん...
-
高校生カップルが二人きりにな...
-
「星降る街角」の合いの手
-
カラオケって終了10分前で電話...
-
ヒトカラについてです。 土日の...
-
カラオケにきているんですけど...
-
カラオケボックスでエッチする...
-
カラオケについて 友達と2人で...
-
カラオケで学生証忘れたので一...
-
カラオケで性行為をしてしまっ...
-
カラオケ(DAM)で通常点82~88 ...
-
友達がおとこにカラオケでしよ...
-
カラオケが混雑する時間帯
-
カラオケ予約を前日にして、 予...
-
カラオケでどこまでイチャイチ...
-
やってしまった。 ラウンドワン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カラオケ まねきねこに来たので...
-
今日、カラオケ店で性行為(挿入...
-
カラオケでテレビがつかないん...
-
カラオケで学生証忘れたので一...
-
高校生カップルが二人きりにな...
-
鼻声でも歌える曲
-
「星降る街角」の合いの手
-
アンルイスのああ無情の合いの手
-
カラオケって終了10分前で電話...
-
カラオケ(DAM)で通常点82~88 ...
-
カラオケにきているんですけど...
-
カラオケについて 友達と2人で...
-
カラオケ予約を前日にして、 予...
-
カラオケボックスでエッチする...
-
カラオケで性行為をしてしまっ...
-
来週、既婚者の男性と2人だけで...
-
まねきねこのゼロカラの学生証...
-
カラオケでドリンクが遅い場合...
-
カラオケでやったらその時にバ...
-
カラオケでどこまでイチャイチ...
おすすめ情報