No.2ベストアンサー
- 回答日時:
早く回答しなきゃ(*^。
^*)。こんにちは。写真確認できました。
사진 확인했습니다.
何故違う人のレントゲンが送られてきたのでしょうか?
어떻게 다른 사람의 엑스레이 사진이 올 수 있단 말입니까?
また、笑顔の写真とレントゲン写真を見てもらったらわかると思うのですが、
그리고 웃는 얼굴사진과 엑스레이사진을 비교해 보시면 아시겠지만,
両顎が鼻の中心から右にズレてますよね?
양턱이 코의 중심에서 오른쪽으로 밀려나 있지요?
レントゲンでもズレているので、腫れの問題ではないと思います。
엑스레이사진에도 밀려나 있기 때문에 이건 부기 때문에 그런 건 아니라고 생각합니다.
先生に写真を見てもらって確認して下さい。
선생님께 사진을 보여 드리고 확인해 주십시오.
これって再手術になるんですか?
이렇게 되면 재수술을 해야 하는 겁니까?
もし再手術するとしても、六ヶ月後になるんですか?
만약 재수술을 하게 된다면 6개월 후에나 가능한 것입니까?
No.1
- 回答日時:
J・Seoulによると
写真確認できました。
→사진확인할 수 있었습니다.
何故違う人のレントゲンが送られてきたのでしょうか?
→왜 다른 사람의 X-레이(X-ray)가 보내져 왔습니까?
また、笑顔の写真とレントゲン写真を見てもらったらわかると思うのですが、
→또, 미소의 사진과 뢴트겐사진(X-ray)을 봐 주면 안다고 생각하는 것입니다만,
両顎が鼻の中心から右にズレてますよね?
→양쪽 턱이 코의 중심에서 오른쪽으로 어긋나 있어요?
レントゲンでもズレているので、腫れの問題ではないと思います。
→X-레이(X-ray)라도 어긋나 있으므로, 부음의 문제가 아니다고 생각합니다.
先生に写真を見てもらって確認して下さい。
→선생님에게 사진을 봐 주어서 확인해 주십시오.
これって再手術になるんですか?
→이것 말야 재수술이 되는 것입니까?
もし再手術するとしても、六ヶ月後になるんですか?
→만약 재수술한다고 한들, 6개월후가 되는 것입니까?
お断り、私には皆目分かりません。
ソフトJSeoulの翻訳結果です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 医学 超音波エコー装置で写真をとる人は医者ではないと思いますが、なんという技術でしょうか。レントゲン技術と 1 2022/12/28 02:09
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- モテる・モテたい コロナ禍のせいで、マスクをしてない顔を見たことがない女性がいます。 来週の週末、2人きりで会う予定な 7 2022/03/23 03:21
- その他(悩み相談・人生相談) コロナ禍のせいで、マスクをしてない顔を見たことがない女性がいます。 来週の週末、2人きりで会う予定な 2 2022/03/23 04:11
- その他(悩み相談・人生相談) 女性の方に質問です。レントゲン撮る時に胸の形が出た事はありましたか⁇変な質問ですみません。レントゲン 1 2023/04/27 21:45
- 放射線治療・リハビリテーション レントゲン技師さんなど詳しい方教えてください 7 2023/03/28 08:35
- 出会い・合コン コロナ禍のせいで、マスクをしてない顔を見たことがない女性がいます。 来週の週末、2人きりで会う予定な 1 2022/04/01 17:40
- 婚活 コロナ禍のせいで、マスクをしてない顔を見たことがない女性がいます。 来週の週末、2人きりで会う予定な 1 2022/03/23 11:52
- 出会い・合コン コロナ禍のせいで、マスクをしてない顔を見たことがない女性がいます。 来週の週末、2人きりで会う予定な 1 2022/03/23 18:54
- 婚活 コロナ禍のせいで、マスクをしてない顔を見たことがない女性がいます。 来週の週末、2人きりで会う予定な 1 2022/04/01 08:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歯医者でのレントゲン
-
歯医者さんに質問です。 親知ら...
-
韓国語翻訳お願いします。
-
顔の歪みがコンプレックスです...
-
内股とX脚
-
バイトで検便がありますが生理...
-
オナニーをすると便秘になるの...
-
汚い話ですいません。検便をし...
-
汚い話ですが…検便を持参する際...
-
バイトの検便の締切が明後日ま...
-
浣腸
-
検便検査、出ないとどうなる??
-
検便について、検便キットを渡...
-
肥満の人の頬が黒ずんでいるの...
-
最近になって1週間に便意ががな...
-
休職中の健康診断
-
母が便秘です 一人でも浣腸し...
-
会社で受けた健康診断の結果表...
-
便意があるのに出るのはガスだ...
-
日曜日、健康診断してくれる ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
歯医者でのレントゲン
-
身体の歪みについて 身体のある...
-
輪郭のエラのところふきん?耳...
-
顔の歪みが気になります。
-
歯列矯正したら顔の歪みも直る...
-
口の歪み
-
顔の歪みコンプレックス
-
バイトで検便がありますが生理...
-
オナニーをすると便秘になるの...
-
汚い話ですが…検便を持参する際...
-
皆さんおはようございます、人...
-
汚い話ですいません。検便をし...
-
至急便秘を治す方法を教えてく...
-
過敏性腸症候群を治すには?
-
検便について、検便キットを渡...
-
初検便で失敗してしまいました。
-
バイトの検便の締切が明後日ま...
-
検便なんですが、水様便でも大...
-
汚い話ですが、明日までに検便...
-
検便の容器を洗濯してしまった...
おすすめ情報