質問させて頂きます。
先日、文学に関する論文を読んでいた際、"Freud's hypotheses"である"self-exoneration"というものが出てきました。
論文の中ではさらりとその単語に触れられていただけで、それに関する詳しい説明がなかったので、その"self-exoneration"をもっと深く知りたいと思っております。
しかし、インターネットで調べてみてもなかなかヒットせず、困ってます。
直訳すると「自己赦免」だと思うのですが、訳が間違っているでしょうか?
"self-exoneration"の日本語訳と、もし出来ればそれがどういったものなのか教えて頂けると嬉しいです。
何卒よろしくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
直訳は、自己免責ともとれると思います。
論文の内容情報が少ないので推論になりますが、フロイトの仮説ということですので
彼の解釈モデルからのアブダクションが自分を許すことに繋がるのではないかと思います。
その理由をもって、クライエントの中に自分を許すまたは自分を許せることを見出せる。
そんなことに繋がるのではないでしょうか。
ありがとうございます。
「自己免責」で検索してみたところ、それを説明しているサイトがいくつか見つかり、論文内で筆者がどのような意味でその言葉を使ったのか理解することが出来ました。
本当に助かりました。
お返事が遅くなってしまって申し訳ございませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(教育・科学・学問) 薬学 卒論 2 2022/12/22 21:21
- その他(プログラミング・Web制作) pythonをjupiter notebookからmecabで頻出の高い単語の抽出について(Runt 1 2022/12/17 18:08
- その他(プログラミング・Web制作) Pythonで複数のメソッドをまとめて管理する方法について 1 2023/03/30 00:01
- その他(プログラミング・Web制作) pythonのプログラムについての質問です。 1 2023/05/26 10:31
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- ニュース・時事トーク 憲法改正しなくても国防軍を持てる 5 2022/05/02 07:43
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 図書館情報学 著作権 3 2022/10/10 21:43
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
「~という」「~といった」は...
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
アブストラクト投稿の際の英語...
-
文章の数字順規則
-
投稿した論文の誤りで困っています
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
文中で英語が斜めに表記されて...
-
修士の学会発表・論文投稿回数
-
論文中の単語の意味
-
査読依頼 受諾に対するお礼状に...
-
雑誌論文を読んでいる最中の状...
-
論文における in vitro、in viv...
-
引用文献にミスがあったらアウ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
「~という」「~といった」は...
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
投稿した論文の誤りで困っています
-
雑誌論文を読んでいる最中の状...
-
紀要と論文のちがいについて
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
論文における in vitro、in viv...
-
「以下、~という」を英語で
-
文中で英語が斜めに表記されて...
-
「文字数に限りがある」という...
-
「マシ」は口語?
-
自分が書いた論文の謙譲語は
-
文章の数字順規則
おすすめ情報