法律の条文の読み方

法律はまったくかじったことがない理系出身者です。
仕事で条文を読む機会があるのですが、そもそも条文で使用されている用語「及びと並びに」とか
「若しくはと又は」とか「推定するとと準用する」とか、基本的な言葉遣いがいまいちです。
何か、初学者に参考になる書籍やWebをご紹介ください。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： deltalon 回答日時： 2013/04/28 15:15

　検索しましたか？

参考URL：http://adminn.fc2web.com/houmu/kisoyougo/kisoyou …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/05/13 20:57

No.2 ベストアンサー 回答者： yy1122 回答日時： 2013/04/28 16:41

　私も理系出身ですが、会社で特許を担当していたので法律の条文には馴染みがあります。

１．「及びと並びに」
　日常用語としては、どちらも併合的接続詞として全く同義ですが、法令用語としては大きな差異があります。
　例えば、「A及びB並びにC及びD」という場合、「（A及びB）並びに（C及びD）」となります。
　即ち、（A及びB）と（C及びD）が並立します。
　また、「並びに」は「及び」がある場合にしか用いません。
　日常用語で「淑女並びに紳士諸君」という場合、法令用語では「淑女及び紳士諸君」となります。

２．「若しくはと又は」
　どちらも選択的接続詞で、「及び」、「並びに」によく似ており、「若しくは」が「及び」にあたり、「又は」が「並びに」に相当します。ただ、「AかB」あるいは「AかBかC」というような場合は、「A又はB」、「A、B又はC」というように「又は」が用いられますが、「AとB」あるいは「AとBとC」のような接続には「及び」が用いられ、「並びに」は用いません。
　上記の例でいうと、「A若しくはB又はC」は、「（A若しくはB）又はC」となります。
　即ち、「A若しくはB」又は「C」となります。
　
３．「推定するとと準用する」
　　「推定する」は、文字どおり推定することで、「準用する」は類似の法令を適用することです。

　上記の言葉は、特許法では頻繁に出てきますので法解釈する上で必須の知識です。
　これらの言葉の他にも次のようなものがあります。
　　　　
　　　　○　「みなす」、「認める」、「推定する」
　　　　○　「とき」、「時」、「際」、「場合」
　　　　○　「しなければならない」、「することができる」
　　　　○　「詐欺」、「詐偽」

　　なお、これらについては、「特許法雑感」（改訂版）　三宅正雄著　冨山房出版に記載されております。
　私の所蔵しているのは、平成２年６月発行のものです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
大変参考になりました。

お礼日時：2013/05/13 20:56

No.3 回答者： seble 回答日時： 2013/04/28 19:34

その条文の判例を読むのが一番です。

日本語の文章通りに解釈できない場合も多々あります。
憲法9条が良い例。
また、新しい法律だと、法務省HPに解釈や解説が載っている事もあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/05/13 20:57

No.4 回答者： noname#179020 回答日時： 2013/04/28 21:02

この辺の書籍を読んでおけば理解できると思います。

元法制局キャリアが教える 法律を読む技術・学ぶ技術[第2版]
吉田 利宏 (著)
http://www.amazon.co.jp/%E5%85%83%E6%B3%95%E5%88 …


条文の読み方
法制執務用語研究会 (著)
http://www.amazon.co.jp/%E6%9D%A1%E6%96%87%E3%81 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ご紹介いただいた書籍読んでみます。

お礼日時：2013/05/13 20:55