of which と of themの違い

お世話になります。

The suburbs are filled with sinners, some of whom occasionally repent.

上記の英文で　some of whom　を some of them　にできるのでしょうか？できない場合はなぜできないのでしょうか？　違いがわからないでいます。

ちなみに、意味は下記みたいな意味になると思っています（間違っていたらご指摘願います）。
「郊外には罪人で満たされており、そのうちの何人かはときおり後悔する」

どうぞよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/06/12 10:03

関係代名詞も人称代名詞 them と同じ代名詞なわけですが，

「関係」的に接続詞の役割を果たします。

本来，２文に分けられるものを１つにまとめる役割を果たす代名詞が関係代名詞。

必ず some of whom と some of them という選択肢がこういう問題では与えられます。

The suburbs are filled with sinners, AND some of THEM occasionally repent.
というふうに，them であれば and という接続詞が必要。

そうではなく，sinners という先行詞と関係する形で接続詞なく
sinners, some of whom ～とするのが関係代名詞です。

こういう some/one/none of whom/which のパターンは必ずコンマつきの継続用法
で用いられますが，先行詞 sinners が存在します。

それに対して，and some of them と補足説明するところを and なく，
some of whom とします。

この回答へのお礼

わかりやすい回答ありがとうございます！

and　は、あってもなくてもどうでもよいのではと勝手に思っていましたが、重要な接続詞なのですね。

お礼日時：2013/06/12 10:46