the way SV the way in which SV って同じですか？ たまにthe way

the way SV
the way in which SV って同じですか？

たまにthe way に悩まされます
(特にthe way SVが接続詞として働く時などに)

No.3 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/12/27 09:14

①　the way +ｓ+v

②　the way in which / that ｓ+v
これらは”ｓがｖする・である方法、やり方”という意味です。
the way と言う名詞を後ろから修飾するわけなので、関係詞を使うのが筋である
と言えるでしょう。つまり、②の方がオーソドックスな言い方です。そして、
”ｓがｖする・である方法、やり方” で、と言うように副詞的に使う時には、前に
in を持ってくるのが正統です。Do it in the way they did it. =彼らがやったやり
方でそれをやってみなさい。ところが、実際には、特に話し言葉では、このような場
合前置詞が省れてしまい、Do it the way they did it. と言い表されます。つまり、
”ｓがｖする・である方法、やり方” を意味する、簡略的な①のパターンは、同時に
”ｓがｖする・である方法、やり方で” をも意味します。この辺りを押さえれば、悩ま
しいことは無くなると思いますが、、。

No.2 回答者： ad-astra 回答日時： 2019/12/27 00:53

(特にthe way SVが接続詞として働く時などに)とされている部分がよく分からないので、スッキリご説明できるかどうか自信がないのですが、やってみます。

the way SVというのは、the wayが先行詞で、SVはその形容詞節（＝関係詞節）になります。
文としては間違いになりますが、*the way how SV（どんな風にＳがＶするかというやり方）のhowが落ちた、というような感覚です。
（ただ、the way SVか、先行詞the wayなしのhow SVの形でのみ使えませんよね）
例1 :That is the way the business is changing.

the way in which SVは「先行詞＋(前置詞＋関係代名詞)」で、「ＳがＶする具体的やり方」を示します。
例2：That is the way we recognize differences.

例1と例2あたりを両極端として、その間の空間にどちらでも使えるケースが出てくる、というのがこの二つの表現の難しいところだと思います。
でも、That's the way I love it! はOKでも、*That's the way in which we love it! は不可、というのは例1と例2の差によるものなのでしょう。

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2019/12/27 00:33

This is the way we make makizushi.

This is the way in which we make makizushi.
同じですね。