以下の文章のBeing thatはどういう構造でしょうか?
I am a United States soldier. Being that I really cant stand to read war novels or anything military related. In fact I like to read anything that can get me as far from reality as I can.
調べてみたところ、
(1)being thatでsinceやbecauseのように、理由を表す副詞節を導くという解説もありましたが、
副詞節なら、文末にピリオドがあるので、主節が存在せずおかしい気がします。
(2)これに対し、being that は分詞構文で、thatはa United States soldierを指すという考え方もあり得ると思います。こちらは節を導いているわけではないので、考え方としてはスッキリします。
両者も、意味は同じになりますが、構造(とらえ方)が違います。
どちらが正しいでしょうか?
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
Being that[ , ] I really cant stand to read ...
で(2)だと思います
そうしか読めなかった
that節だという可能性を残して先に進んだけど、次につながらなかった
でも、勘違いされるような文であるのは確かなので、単にbutでつなぐとか、howeverで新たな文にするとかでいい文章です
being thatは、contrastよりはcause & effect的なので、後の文の内容と合致しないような感じがします
in factというのも唐突な感じがしました
No.7
- 回答日時:
検索して見つけましたが,個人のレビューですよね。
だから,私がここで回答するような日本語と同じで,
文法的に理にかなった文を書くとは限りません。
being that, とコンマがあるわけじゃないですし,
being that I really ~などときたら,that 節の that としか感じません。
コンマの有無こそあまり意味がないですが,
I am that の分詞構文が being that ですが,
前の a United States soldier を指して
I am that などと言うのか?
私は米兵だ。戦争小説とか,戦争に関する話なんか本当に耐えられないんだから。
実のところ,できるだけ,(兵士であるという)現実から離してくれるようなものを読みたいんだ。
こういう,「だから」で終わるような文だと思います。
"being that I really" で検索して出てくる英語は
Being that I really ~, SV. のような接続詞的に使ったものばかりです。
being that で切れるようなものはありません。
遅くなりましたが、回答ありがとうございます。
参考になりました。
I am thatと言う表現があり得るのか僕も気になり、
文末になるようにand he was thatでフレーズ検索(google)してみました。
>"Simon was a Galilean, and he was that out and out
http://biblereferenceguide.com/study/apostle/pet …
>when I feel like being left alone I am neither polite, nor Southern, and so when I am annoyed, I have in the past let loose upon the traitor.
And he was that.
http://www.democraticunderground.com/10023467032
>we all need an arrogant bastard to hate, and he was that.
http://allarsenal.com/guestposts/arsenal-have-th …
これらのthatは、I am thatと同じような用法ではありませんか?
No.4
- 回答日時:
>主節が存在せずおかしい
確かにそうなのですが,Being that,
で that が a United States soldier というのも無理があるように思います。
stand の後は普通 ing ですが,to を用いるのは米略式のようです。
No.3
- 回答日時:
英和辞典としては being で「~なので」という接続詞,
主に being that ~, being as ~, being as how ~の形で用いられる
とあります。
実際にはこれは It being ~のような,状況の it が意味上の主語としてついているような
独立分詞構文からきているのかもしれませんが,
構造的には説明不可能なので,辞書にあるように接続詞とするしかないように思います。
コウビルド英英辞典には
being as ~で理由を表す,イギリス英語で informal とあります。
英和辞典では方言とあり,because の代用としては正用法ではない,とあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 提示文の構造等について(Related to that is....) 9 2023/08/22 10:58
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 Implants have a round cross-section, whereas natur 3 2022/10/09 23:09
- 英語 It is thanks to food and water that a child can gr 2 2022/04/12 19:57
- 英語 目的を表すso that~やin order that~のthat節内の助動詞の選択方法について 2 2023/06/12 09:11
- 英語 提示文の構造について 7 2022/08/12 20:50
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「しかし、その一方で」という...
-
接続詞(?) "as when"
-
逆接と譲歩
-
the way SV the way in which S...
-
"to where"と"where"について
-
文と節の違いは?
-
比較級のない場合のthan
-
関係代名詞のwhichが使えずに、...
-
becauseとforの違い
-
such as~のsuch,asの品詞はそれ...
-
接続詞なしで文が続いているが...
-
英文 改行位置
-
英語 貧しいからといって人を軽...
-
つまりとすなわちの品詞について
-
逆接と譲歩の違い
-
「Except it does」とは?
-
since before
-
where you are from where are ...
-
thoughの位置による違い though...
-
「10年後」を英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「しかし、その一方で」という...
-
everytime と every time 、an...
-
thenと、and thenは違いますか...
-
文と節の違いは?
-
the way SV the way in which S...
-
英文 改行位置
-
such as~のsuch,asの品詞はそれ...
-
「10年後」を英語で
-
接続詞 when, if, because 節 ...
-
接続詞(?) "as when"
-
関係代名詞のwhichが使えずに、...
-
the way how は何故駄目か
-
逆接と譲歩
-
副詞と接続詞の違い
-
of which と of themの違い
-
接続詞who
-
接続詞なしで文が続いているが...
-
関係詞の中で先行詞がないのはW...
-
英語の質問です。言語 I want t...
-
"to where"と"where"について
おすすめ情報