これらの語彙はどんな意味？

若者の言葉について、HPを調べたが、その中に以下の内容が出たが、それぞれはどんな意味ですか。教えてください。

関西弁高頻度使用語ベスト５
　そや　ふん　ちゃう　うそ　ほんま

No.1 ベストアンサー 回答者： oneball 回答日時： 2004/04/06 00:20

＞そや

そうだよ

＞ふん
これは前後の状況によりますが、うん、とうなずく事・・かなぁ？

＞ちゃう
違うよ

＞うそ
嘘　そのままじゃないのですか？

＞ほんま
本当

だと思います。

No.5 回答者： memoko 回答日時： 2004/04/06 01:04

おおむね、1番さんの答えと同じですが、

うそ
に関してだけ、「嘘」と音は発していますが、内心は
「本当か?」という意味合いだと思います。
そして、「ほんま」というのはその答えを受容した意味合いが濃いと思います。

この回答へのお礼

そうですか。わかりました！！
教えてくれて、ありがとうございました！！

お礼日時：2004/04/07 12:58

No.4 回答者： tadasuke 回答日時： 2004/04/06 00:48

＞ちゃう

○○じゃないの？って意味もありますね。

例
チャウチャウちゃうんちゃう？
訳
チャウチャウと違うんじゃないかい？

真ん中の「ちゃうん」は語調で肯定にも否定にも
なります。ｗ

No.3 回答者： k-i-r 回答日時： 2004/04/06 00:44

「ふん」の用例です。

Ｎ「銀行のＡＴＭにお金引き出しに行ってん。」
ａ「ふん。」
Ｂ「4,000円のつもりが「千」を押し忘れて、１円玉４枚チャリリて！」
Ｔ「ふんふん。また最初から操作しなおしたらよろしいですがな。」
Ｂ「ほんでおまけに手数料105円取られてもてん！　赤やで。けったくそわる！」
T+O「そらあんさんがドジなんでっせ。」

この回答へのお礼

用例も挙げてくれて、ありがとうございました！！
けっこう分かりやすくなりました！

お礼日時：2004/04/07 12:56

No.2 回答者： humihiro2003 回答日時： 2004/04/06 00:26

＞うそ

についてですが、
何かを言われた時に、
「うっそ～！？」
って感じで「本当？」とか、
英語の「really?」みたいなものです。

この回答へのお礼

わかりました！ありがとうございました！

お礼日時：2004/04/07 12:57