分かる人(>o<)

vgd? て言われたんですけど、どーいう意味ですか？(>_<)

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/09/09 18:10

Very good?

いい感じ？

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=vgd

この回答へのお礼

ありがとうございます(*^^*)

お礼日時：2013/09/09 19:06

No.2 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2013/09/09 18:13

勝手に言葉を短縮する文化があるようですが（日本でもありますね）

vgd?　→　 very good day では無いでしょうか。

その時の状況で自分は判断します。

この回答へのお礼

ありがとうございます(*^^*)

お礼日時：2013/09/09 19:06

No.3 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2013/09/09 23:21

妻がイギリス人なので、きいて見ましたが「英語にはスラングが、地域や国によりさまざまで、また略し方もいろいろあり、それだけではわからない」そうです。

こう言う質問はその前後にどのようなやりとりがあったか書かないと誰にも答えられないです。

この回答へのお礼

ありがとうございます(*^^*)

お礼日時：2013/09/13 20:28