プロが教えるわが家の防犯対策術!

始めまして!
ポルトガル語の曲だと思うのですが
翻訳をお願い致します。
またどういった意味の曲なのでしょうか。
宜しくお願い致します。

Mais um ano que se passa
Mais um ano sem você
Já não tenho a mesma idade
Envelheço na cidade
Essa vida é jogo rápido
Para mim ou pra você
Mais um ano que se passa
Eu não sei o que fazer
Juventude se abraça
Faz de tudo pra esquecer...
Um feliz aniversário
Para mim ou pra você
Feliz aniversário
Envelheço na cidade
Feliz aniversário
Envelheço na cidade
Meus amigos, minha rua
As garotas da minha rua
Não sinto, não os tenho
Mais um ano sem você
As garotas desfilando
Os rapazes a beber
Já não tenho a mesma idade
Não pertenço a ninguém
Juventude se abraça
Faz de tudo pra esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou pra você
Feliz aniversário
Envelheço na cidade
Feliz aniversário
Envelheço na cidade

A 回答 (1件)

歌詞を全訳するほどの気力も語学力もありませんが、歌詞の大意は、(たぶん)失恋した男が恋人を思いながら無為に一年を過ごし、僕はどうしていいか分からない、またこの街で年を取ってしまったと嘆いている。

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!