アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語ではどういいますか？

締切済

質問者：sasakikiki5
質問日時：2013/10/09 08:06
回答数：2件

「私は、人を綺麗にできる仕事は素敵だと思うから」
「人を綺麗にする手助けをしたい」

これは英語でどう言いえますか？
よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： Him-hymn
回答日時：2013/10/09 08:23

I think the work that makes people beautiful is wonderful. So I want to help people become beautiful.

こんな言い方ができます。
I want to make people beautiful because I think it wonderful to work to make people beautiful.
とか、いろいろできます。

以上、ご参考になればと思います。

- 0
- 件

No.1

回答者： marbleshit
回答日時：2013/10/09 08:19

* Because I think it's nice to engage in a job that makes people beautiful.

* I want to help people make beautiful.

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（恋愛相談）どうして貴女は綺麗じゃないですか、とかお世辞を言う人が多いのでしょうか？私も人には貴方は素敵だとか 5 2022/10/20 23:14
その他(悩み相談・人生相談) 男性は綺麗なおばさんを見て綺麗な女性だと思いますか？綺麗なおばさんだと思いますか？ 6 2022/10/05 20:00
その他(悩み相談・人生相談) 落ち着いた話し方について高校三年生(女)です。最近、話し方を変えたいと思っています。私は早口な方 2 2022/06/10 18:55
その他(悩み相談・人生相談) SNSを見てて少し落ち込んだので、意見をください、、 43歳の女優さんについての記事でした。写真も 7 2023/02/03 13:55
その他（恋愛相談）綺麗な人は沢山な人から「綺麗ですね」と褒められますがブスはそんな事言われないので、そう考えると綺麗 1 2022/08/23 19:26
浮気・不倫（恋愛相談）外人の彼 3 2022/07/29 16:29
予備校・塾・家庭教師フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
その他（恋愛相談）美人と綺麗の違いはなんでしょうか。異性から言われる褒め言葉で、可愛いでも美人でもなく、綺麗と言われ 5 2023/08/06 00:02
モテる・モテたい見た目で自慢できるところが、黒髪で髪の毛が綺麗ってことくらいしか無いのですが、こんなのモテる要素にな 7 2022/04/05 00:35
友達・仲間宵という名前、とても素敵だと思いませんか? 友人に宵よいという名前の子がいます。その子は自分の名前 9 2022/12/21 13:12

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報