team 単数形と複数形

The research team was due this morning, but did not show up.
（調査団は今朝到着予定だったが、現れなかった）。

teamというのを調べたら、team is/areという使い方が辞書に記載してました。
これはteamは単数形でも複数形でも使えるということでしょうか?

familyのように
1. メンバー個々をみる
2. 家族というまとまりでみる
ような使いわけで単数形と複数形を用いるのでしょうか?

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/12/03 13:28

古典的とはいえ，誤りではなく，過去の文献も含め，

今でも使い分ける人はいます。

audience/class/committee/company/crew/family/staff/team

こういう単語はおっしゃるような１，２の使い分けがあって，
team are のような英語があっても，これなんだな，と思えばいいです。

昔は crew とか，audience とか，よく出てきましたね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

似たような使われ方をする単語が色々あるのですね。
勉強になりました。

crewというのは最近まで見ていたSFドラマでよく登場していました。その時点ではあまり気にはしていませんでした。

お礼日時：2013/12/03 15:03

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/12/03 13:07

そういういわゆる集合名詞的考えというのはあります。

しかし，それは古典的なイギリス英語の発想で，
現代ではあまりそういう使い分けをしません。

アメリカ英語的には基本 team は単数扱い。

ただ，代名詞で受ける時に
１の場合は they で受け（当然，複数扱い）
２の場合は it で受ける。

team 自体は単数形なんだから，そのまま単数という発想です。

もちろん，people/police のように，
これで複数，という例外的なものもあります。
people は「民族，国民」の意味では普通名詞として a people/peoples
などもありますが，people は例外的です。

こういう集合名詞は私の学生時代は文法の必須事項でしたが，
今ではほとんどやりません。

この回答へのお礼

詳細な回答ありがとうございます。

アメリカ英語的には単数扱いなのですね。

また、代名詞で受ける時やpeople/policeなどの件について、勉強になりました。

ありがとうございます。

お礼日時：2013/12/03 15:02