No.3
- 回答日時:
滝 廉太郎の原曲が、山田耕筰によって編曲された経緯は
「作曲家の森一也によれば、1927年(昭和12年)の秋、東京音楽学校の橋本国彦助教授が概略次のように語ったという――欧州の音楽愛好家に「荒城の月」を紹介する際は、山田耕筰の編曲にすべきである。滝廉太郎の原曲は「花のえん」の「え」の個所に#がある。即ち短音階の第4音が半音上がっているが、これはジプシー音階の特徴で外国人は日本の旋律ではなくハンガリー民謡を連想する。それを避けるために山田は、三浦環に編曲を頼まれた時、#を取った。」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%92%E5%9F%8E% …
とありまして、山田耕筰の編曲は「対ヨーロッパ用」だったと思われます。でもリスト(1811-86)やブラームス(1833-97)は、ハンガリーの名を冠した狂詩曲や舞曲を残していますから、日本の音階がジプし音階だと誤解されると困るという理由づけにも問題が無い訳では無いと思われます。
僕は「荒城の月」は、原曲だけだと思います。
No.1
- 回答日時:
えっ、そうなんですか? 知りませんでした。
あ、全然「高名な音楽家」ではありません。コメントも見たことはありません。
「え」にシャープがあると、ずいぶん「西洋音楽的」なメロディにまりますね。シャープがないと、日本古来の「みやこぶし」に近いイメージですが。
明治時代には、「え」にシャープを付けたメロディでは、一般の日本人が歌うのは難しかったのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カラオケ 何故知らない曲でも音程のズレに気付けるのですか? 質問を見て頂きましてありがとうございます。 上手く 8 2023/02/03 01:41
- その他(悩み相談・人生相談) 楽譜について質問です。 写真のようにまるでかこってある音符にシャープがついているのですが、次の音もシ 3 2022/09/23 23:43
- 洋楽 洋楽ポップスのだいぶ昔の作品で、変ト短調の作品 1 2023/04/15 18:43
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 高校音楽の質問です! D#aug→ディー・シャープ・オーグメント の楽譜が書けません!! #が文字の 2 2023/02/09 17:34
- 洋楽 むかしラジオで流れた曲が知りたいです。 1990年代前半ひ和田誠さんの「ヘヴィメタルボンバー」という 3 2023/05/06 16:38
- 作詞・作曲 一般的に歌と言うのは カラオケで歌われて自然な形で何かをやりながら口ずさむ事によって高感度が上がりそ 4 2022/09/07 17:20
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 日用品・生活雑貨 マスク 1 2023/05/18 03:18
- 邦楽 デビューして既に何年もたってるのにバズッた瞬間湧いてくるにわかアンチは何なのですか? 5 2022/08/23 19:55
- 洋楽 洋楽の歌モノで、だいぶ昔の曲目。1978年辺り、変ト短調 3 2023/08/06 13:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
曲名を教えて下さい
-
千と千尋の、いつも何度でも
-
「月光」が弾けません。
-
ドの♯とレの♭は同じ音ですか?
-
ショパン 幻想曲へ短調 作品49 ...
-
和音をバラバラにしたら効果が...
-
手が小さい子のトルコ行進曲(...
-
ブラームスのワルツ作品39―1...
-
スクリャービンの半音階和声 (2...
-
ドッペルドミナントについて(ヤ...
-
クレメンティソナチネop.36-6の...
-
教会旋法について
-
バイオリン、弓の動かし方の矯...
-
華麗なる大円舞曲 主題の流れ
-
対位法と和声法
-
ベートーベン、ピアノソナタ悲...
-
バイオリン・指の位置について
-
ラフマニノフピアノ協奏曲第2...
-
sostenute pedal の踏み換えの...
-
ショパン ノクターン9-2 暗譜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
曲名を教えて下さい
-
「月光」が弾けません。
-
ドの♯とレの♭は同じ音ですか?
-
手が小さい子のトルコ行進曲(...
-
和音をバラバラにしたら効果が...
-
どうやって音をドレミファソラ...
-
ドッペルドミナントについて(ヤ...
-
曲を聴いただけで弾けるのは何...
-
ピアノのハノンで音階の覚え方...
-
シ♭レファって、何三和音ですか?
-
○○短調の曲が悲しげで、△△長調...
-
嬰ト長調は存在しないというこ...
-
トリルは上の音から?それとも...
-
どうやってあんな長い曲、暗譜...
-
ラフマニノフピアノ協奏曲第2...
-
手が小さい私に取っての軍隊ポ...
-
トリルについて質問です。
-
ピアノのアルペジオの弾き方
-
天気雨って不吉なんですよね? ...
-
ショパン「 ワルツ14番ホ短調...
おすすめ情報