「ロシアより○をこめて」・・・

００７シリーズの、「ロシアより愛をこめて（From Russia with Love）」・・・内容も面白い作品でしたが、題名もなかなか素敵でした。
とは言っても、ロシアから愛というのは、イメージがちょっと湧きにくいなという感じもしたものです。

「ロシアより○をこめて」・・・あなたなら、どんな言葉を入れるのがいいと思いますか？
或いは、ロシア以外の国でのご提案も歓迎です。

No.9 ベストアンサー 回答者： santana-3 回答日時： 2014/05/17 08:23

ロシアより北方四島をこめて・・・・・

なんか。もう少しで返してくれそうな気配。
ロシアは太平洋への出口が確保したいのだから、四島の間の海は航行自由にしてやれば、返してくれそう。

ところで、ロシアより愛をこめて（From Russia with Love）のテーマ音楽と、エバのヤシマ作戦の曲の出だし部が似てませんか。

この回答へのお礼

ロシアより北方四島をこめて・・・おお！　愛もいいけど、わが国としてはこちらの方がいいですね～
エバのヤシマ作戦の曲は、すみませんが全然知りませんでした。。。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 20:07

No.12 回答者： stancia 回答日時： 2014/05/17 22:14

>或いは、ロシア以外の国でのご提案も歓迎です。

では、中国・韓国より反日をこめて

この回答へのお礼

「中国・韓国より反日をこめて」・・・両国の合作で、ものすごい映画が出来そうです。。。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 20:11

No.11 回答者： ebi-senbei 回答日時： 2014/05/17 18:23

こんにちは！

日本より「お・も・て・な・し」をこめて・・・

若干古い！

この回答へのお礼

日本より「お・も・て・な・し」をこめて・・・当選してから全然顔が見えなくなってしまいましたが、これもちゃんと引き継いでやってくださいよね、舛添さん。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 20:10

No.10 回答者： ithi 回答日時： 2014/05/17 11:11

be-quiet さん、こんにちわ。

そうですね。ウクライナ問題になぞらえるのなら、帝国主義か覇権主義でしょうか？

この回答へのお礼

「ロシアより帝国主義・覇権主義をこめて」・・・まさに、そのまんま実践しているみたいですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 20:08

No.8 回答者： yotani0425 回答日時： 2014/05/17 05:50

こんにちは。

最近のニュースを見る限りでは、どうも「愛」ではなくて「ロシアより力をこめて」になってしまっているようですね。

最近の国際情勢、また日本を含めたお隣さん関係などもお互いに「力をこめて」や「脅かしをこめて」が多すぎるような気がします。

一度、００７シリーズの「ロシアより愛をこめて」をみんなで見直してみてはどうでしょうかね。
ちょっとは穏やかになるかもしれません。
＊主題歌・エンディングシーンが大好きでして、何度見直してもいい映画ですね。

この回答へのお礼

そうなんですよね、一時期は和らいだと思いましたが、またぞろ「ロシアより力をこめて」になってきました。
何か、殴り合いまでには至らないけど、お互いに力コブを見せ合っているような。。。
ダニエラ・ビアンキの美しさで、何とかなりませんかね～
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 20:05

No.7 回答者： michiyo19750208 回答日時： 2014/05/17 04:27

「山田隆夫より座布団とシアワセをこめて」

あの座布団１枚，３キロもあるんですって!!

昨日，初めて知りました

この回答へのお礼

「山田隆夫より座布団とシアワセをこめて」・・・ご本人も、座布団でかなりシアワセになったようです（笑）。
座布団１０枚なんかになったら、とても持てませんね～
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 20:00

No.6 回答者： reoda 回答日時： 2014/05/17 00:53

「ロシアより怒りをこめて」

どこの国でもいいんですが、愛より怒りのほうがハードボイルドでかっこいいと思います。
最近「風たちぬ」を見たせいで、「ロシアよりシベリア（菓子）をこめて」が浮かびましたｗ

余談ですが、アガサ・クリスティの小説の邦題に「オリエントより愛をこめて」というのがあります。原題はまったく違ってAbsent in the Spring（春にして君を離れ）。「ロシアより愛をこめて」と「オリエント急行殺人事件」のファンを狙ったタイトルなのかもしれません。

この回答へのお礼

「ロシアより怒りをこめて」・・・プーチンさんの顔が浮かんでしまいました（汗）。
私はやっぱり「シベリア（菓子）をこめて」の方がいいですね～
「オリエントより愛をこめて」・・・日本の出版社は、この手のタイトルが好きですよね。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 19:57

No.5 回答者： haiji1996 回答日時： 2014/05/16 23:01

ロシアよりボルシチをこめて

ハンガリーよりグヤーシュをこめて
フランスよりブッフ・ブルギニョンをこめて
アメリカよりキャセロールをこめて
インドよりカレーをこめて
日本よりハヤシライスをこめて

ビーフストロガノフもロシアだったんですね！ロシア料理、侮りがたし。。

この回答へのお礼

各国から家庭料理を込めてもらうのも、嬉しいですね。
しかし、ドイツとイギリスが出てこないのも、むべなるかな。。。（笑）
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 19:55

No.4 回答者： coffee-bean 回答日時： 2014/05/16 22:47

こんばんは。

「ロシアからお弁当箱にマトリョーシカをこめて・・」

「マトリョーシカ弁当」で画像検索すると、
かわいいお弁当の写真がいっぱい出てきます。

この回答へのお礼

マトリョーシカ弁当・・・奥さんの愛情もこめられています。。。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 19:53

No.3 回答者： Stayin-Alive 回答日時： 2014/05/16 22:41

こんばんは。

オランダより、水車ときれいなチューリップをこめて

オーストラリアより、大自然ときれいな海をこめて

でお願いします。

この回答へのお礼

どちらも、愛に負けない美しいものですね。
日本も、何かお返ししなくっちゃ。。。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/18 19:52