台湾の新北市～公式な日本語読みは？！

台湾（中華民国）の新北市（xin bei shi）については、
日本語読みが公式に定まっているのでしょうか？

「しんほくし」でしょうか？
「しんぼくし」でしょうか？

英語名は「New Taipei City」ですが、
日本語読みを日本国外務省やNHKは
公式に定めているのでしょうか？

そんな様子は現段階で見られないのですが、
皆様は何と読んで（呼んで？）いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2013/05/11 01:06

＞新北市

この市は面白いですね。
台北市をドーナツ状に取り囲んでいて、日本では考えられない行政区分です。
ＮＨＫは台北市を日本語読み（たいほくし）するので、新北市もきっと“しんほくし”と言うのかも知れません。
ＮＨＫは天下の国営放送なので、国もそれを踏襲するのでしょうね。

私だったら“しんほくし”とは言わずに、“しんきた”と勝手に言うかも知れません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

実際、現地でも新北という略称、あるみたいですね。

お礼日時：2013/06/01 23:40