アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

和訳をお願いします

解決済

  • 質問者：arigato_japan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

hi, I assume this means there is no issues (warping, pins, etc) with the scales (handles). I could not see any trace of "minimal" rust you mentioned on the pictures. Any rust on the edge ? around the pins ?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Him-hymn
  • 回答日時：

ハイ！　


これは、スケール（ハンドル・取手部分）には何の問題（歪みとかピンとか）もないということを意味しているのだと思います。写真であなたが言及したような「最小限の」錆の痕跡などまったく見ることが出来ません。縁に少しでも錆がありますか？あるいはピンのまわりにありますか？

以上、いかがでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報