No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前でなく 後ろに付く子音とセットで発音が異なります。
中国語発音を日本語カナでなぞるのは不可なのですが
質問趣旨に沿って敢えて単純化して説明します。
ピンイン表記で変わる
e (はだか,単独)・・・ オ に近い → オ
eng (ng で終わる) ・・・ オ に近い → オング
en (n で終わる) ・・・ エ に近い → エン
⇒ e や eng は喉の奥と舌の動きで出す難しい音ですが
en は日本語のエに近く気楽に出せます。
これが普通話の発音ルールです。
これを理解した上で 学校や教科書で正しい発音を学んでください。
ネットにも解説/教材は沢山あります
動画・音声付のこんなのも
http://www.geocities.jp/cato1963/chinvu2.html
おまけ:
中国人の発音は地方による訛り(音も声調も)が大きいので
話し相手の出身地やその人の普通話修得程度を弁えて聞く必要があります。
中国では普通語検定試験がありプロのアナウンサーは最上級クラスです
一般人も資格を持っている人が多く?居ます。
中国人は 全国の学校で普通語を教えるので 自分の話す普通語は正統なもの と過剰な自信を持っている人も沢山いる。
そのような人ほど 具体的な問題を指摘されると 通じるから問題ないと開き直ります。
地域的には 北方それも北京周辺の北方や河南辺りの人に目立つような
日本で言えば 東京と関東・北関東・駿河・甲州の位置関係?
南方は元来の言葉がまるでかけ離れているので 自覚していて突っ張りません。
むしろ独自文化として幅を利かせています 広東語圏が代表。
誤解を懼れず言うならば このような発言や態度はほぼ学歴に比例しています(私の体験)。
中国人同士で通じるということと 学生や外国人に教える際に要求される品質は異なります。
先生の選び方にもつながりますよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/06/28 00:11
大変詳しく、わかりやすく解答していただき感謝いたします。
おまけも大変参考になりました。
ありがとうございます。
またの機会もよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- タレント・お笑い芸人 わたしは日本語教師なので、日本語の発音の中で促音や長音などしっかり発音できるように教えているのですが 2 2022/09/08 14:21
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 英語話したくても発音によってとんでもない言葉になりそうで怖くて話せません。 例えば「(please) 6 2022/09/20 09:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
60代で中国語が習得できるか
-
白はパイ?バイ?
-
龍のつく人名
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
中国語の[口麻]と[口馬]
-
中国語の“呉”という名前について
-
【中国語】 "不如意事常八九"こ...
-
中国語での小数点の読み方
-
中国語で何というのでしょうか?
-
なぜ日本人に対して中国語は特...
-
ベルギーを "白耳義"のように表...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
中国語で「つむじかぜ」
-
jieの発音は、ジエ又はチエ?
-
中国語でペットボトル
-
卵が腐ったような臭いを中国語で
-
「张佳乐」の日本語読みをカタ...
-
中国語はどうしてキンキンとう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語の読み方を教えてください
-
白はパイ?バイ?
-
龍のつく人名
-
中国語の“呉”という名前について
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
★★保育所に中国の子が★★
-
韓国語、中国語、フランス語、...
-
ピンイン表記におけるアポスト...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
「痛っ!」って、中国語では何...
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
効率の良い中国語の勉強の仕方...
-
中国語での小数点の読み方
-
shaoとxiao、huとfuの違いについて
おすすめ情報