「平和」の名言でよくある間違い。

Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
平和は力によっては維持できない。 理解によってのみ平和は達成される。

理解によって「のみ」と言うのは間違い。



正しくは、「平和は、力と理解のバランスが保たれている時に達成される。」
ではないでしょうか？


みなさんはどう思いますか？

No.11 回答者： plapota 回答日時： 2014/07/07 06:58

ゼノンのパラドクスを読んで感じるのですが、理系の人は、純粋なのでせう。

異変に気付いてゐても、何度でも回答してくれます。しかも、純粋な回答を。いちばん平和を楽しんでいるのは、かういふ人たちのやうな気がします。争ひの種を持ち込んでも、平和が実現するといふのは不思議です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/07/07 12:29