「ジロジロ見てんなよ」について教えて下さい

「ジロジロ見てんなよ」の「見てんなよ」は「見るな」という意味ですか。
そして、「見てんなよ」は文法的にどう分解すればいいですか。方言ですか。
どうか教えてください、よろしくお願いします。m(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2014/08/04 22:38

ジロジロ見てんなよ

↓
ジロジロ見てるなよ（ん　は殆ど　る　の変形）　⇒これが多いかも。
↓
ジロジロ見ているなよ（正しい日本語は　見てる　では無く　見ている）
これが原型と思います。

「見るな」という意味とは僅かに異なります。
「見るな」　がある瞬間的な短い時間が主体に対して、「見ているなよ」　は見る行動の継続が少し含まれます。

ガン（眼）つけんなよ
↓
ガン（眼）つけるなよ
と同じような用法。

この回答へのお礼

よく分かりました。ご回答ありがとございました。

お礼日時：2014/08/06 12:05

No.1 回答者： mike_g 回答日時： 2014/08/04 21:40

見て「いるのでは」ないよ

　　　　　　↓
見て「んジャ」な「イ」よ
　　　↓
見てんなよ

この回答へのお礼

ご回答ありがとございました。

お礼日時：2014/08/06 12:05