No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ラストサムライは、日本の制作配給ではなく、アメリカのワーナー発行のようです。
現地でもちゃんとリージョンコード1で売られています。
わざわざ日本から送ったというのは、日本語のセリフで観て、日本語の勉強のためかなにかで英語の字幕がほしいということでしょうか。
日本のドラマとかアニメで向こうへ輸出されたもので一部そういうものがるようですが、ラストサムライではそういうバージョンはないようです。
お礼が遅くなってしまったことをお詫びいたします。
字幕はあの後解決いたしました!
その後のシーンで字幕がでることが判明しました、ちょうど変えようと頑張ってた時が天皇が日本語で話してヤクする場面だったので字幕変換ができないと勘違いしてしまったようです(はずかし)
ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
妙ですね。
下記サイトによると英語字幕入ってますよ。http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=2 …
参考URL:http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=2 …
お礼が遅くなってしまってすいません!
どうも私が字幕を変えようとしたシーンが日本語を英語に訳する場面だったのでうまくいっていないと勘違いしてたみたいです。
お騒がせしてすいませんでした!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(動画サービス) 音声認識字幕ちゃんについて 1 2022/12/11 07:55
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 日本語タイトル「君の瞳に恋してる」の名付け親は? 1 2023/07/25 12:53
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- アジア映画 中国語のDVDを日本で購入できませんか? また動画アプリもあれば教えて下さい 4 2022/07/21 14:50
- 英語 最近日本人とアメリカ人が英語で話す動画の字幕を読みながら見てるのですが、 なぜか話せませんが英語のテ 3 2023/03/14 14:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
至急!洋画のタイトルが思い出...
-
映画『ロードキラー』(米2001...
-
『クロウ/飛翔伝説』と言う映画...
-
ビートルズのドキュメンタリー...
-
フラッシュダンスで主人公が着...
-
字幕版と吹替版、どちらの方を...
-
「イコライザー3」をご覧にな...
-
■お薦めの洋画(13)
-
映画のタイトルが思い出せない...
-
映画タイタニック 使われてた音...
-
ジョーカーは危険な映画ですか?
-
映画 オッペンハイマーは良い作...
-
映画のタイトルがどうしても思...
-
至急!本当にお願いします、映...
-
U.S.S.エンタープライズは、カ...
-
映画の事で教えて下さい。 メイ...
-
「ゴッドファザー」という映画...
-
燃えよドラゴンのハンの島の道...
-
3Dブルーレイ3Dで見ると良いお...
-
おすすめのサスペンス映画を教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
字幕版と吹替版、どちらの方を...
-
字幕について
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
「ジョニー・イングリッシュ」...
-
戸田奈津子 の字幕はひどい
-
パディントンのDVD なのですが...
-
洋画DVDの字幕について
-
劇場版バンパイアハンターDは...
-
スターウォーズ シスの復讐の「...
-
コーラスラインのオリジナルの...
-
DVD鑑賞時の英語・日本語音声同...
-
「ダヴィンチ・コード」を見た...
-
アリー my Love の英語字幕に...
-
映画の字幕と吹き替えの違い・・。
-
『刑事コロンボ』のBlu-ray [BO...
-
韓国映画の日本語吹替えはなぜ...
-
3Dの映画は字幕か吹き替えか...
-
昨日初めてAmazonプライムで海...
-
キングダムハーツ海外版について
-
「トラ・トラ・トラ!」の字幕
おすすめ情報