中1の英語レベルはどのくらいでしょうか?
以下の文は中学1年生にとって難しく感じるでしょうか?
もちろん、中1になりたての子と、もうすぐ中2になる子とでは、違いがあると思いますが、
中1になったばかりの子に、以下の文を音読させるのは早ぎるでしょうか?
My name is Jake. I am a first-year student at a junior high school near here. I live down the street in a little house with my mom, dad, and baby sister Vicky.
I am also a super-hero. Well... a hero-in-training. I have a lot of work to do before I am a real hero.
It started during winter vacation. My family drove to my grandparent's house in the country for the holidays. Grandmother gave me an English dictionary to help me with my language class in April. Grandfather gave me some Batman comics, all in English!
実は自分の子供に副読本として、音読用の物語を作ろうとしています。
執筆は、知人のアメリカ人に頼んだのですが、サンプルとして出来てきたのがこの文章です。
使用単語は、中1で学ぶ範囲のものを指定しています。
当然ながら、そのアメリカ人は、日本の英語教育の事情など知る由もないので、良くも悪くもネイティブな文章になることが予想されます。
実際の教科書を見ると、最初の段階では「あいさつ」などの簡単な単文なので、いきなりこのレベルの文章を使わせても大丈夫なのか……と思っております。
実際に塾や学校で中1に英語を教えてらっしゃる方々など、様々なご意見を伺えればと思います。
何卒宜しくお願いいたします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
個人差があります。
私が英語を教えている小学校高学年なら、これ位は普通に読めます。
英検準2級や2級に挑戦中の中学生は、もっと難しい内容の文章を読んでいます。
phonics(ABCをア・ブ・クと音で読ませる)をやっていたり、
ローマ字の得意な子や英語に触れることの多い子なら、知らない単語でもなんとか読みます。
例えば teacher という単語なら
「トゥエアチュアー、テアチェアー、ああ、ティーチャーか。」と言った感じで読み解きます。
知っている英語の語彙が多いかどうかにもよります。
お子さんに英語の会話力がある程度あるなら、読めるのではないでしょうか。
簡単な文法がわかっていれば、単語の意味さえ分かれば訳すことも可能だと思います。
ですが会話力も単語力もない子に、いきなり読めといってもちんぷんかんぷんでしょう。
今の公立の中学校の英語の教科書は、会話文や、実際に使えるフレーズを
まず覚えさせてから文法説明という流れです。
この回答への補足
とても参考になります。
やはり、その子次第ということでしょうね。ちなみに、うちの子は……ほぼ初めて英語を学ぶと言ってもいい状態です。
もちろん、120~130wpmくらいでネイティヴの音声も作るつもりですが、それも併用する……ちょっと難しくても、少し無理して負荷をかけて勉強させるというのはキツイかな……と考えております。
難しそうな表現や文法などは欄外に注釈をつけて対応。
でも、それでは、モチベーションが続かないかも……とも考えております。
No.2
- 回答日時:
過去(小学校時代)にどれくらいの学習歴があるかによりますが,「かなり難しい」と思います。
最初はあなたが書かれたのかと思い感心しましたが,後ろを見るとやはりネイティヴの作でしたね。難しい点は,
1.合成語
a first-year student
a hero-in-training
2.ちょっと凝った副詞・前置詞
down the street
for the holidays
3.同格構文
baby sister Vicky
4.口語表現
my mom, dad
この回答への補足
なるほど、非常に参考になります。
私自身、サンプルを見たときに「ちょっと難しいかな……」という直感を得たので、ここで質問させていただいた次第です。
我々が感じる「やさしいレベル」と、英語教育など知らないネイティヴの「やさしいレベル」の乖離をどう埋めるか……(笑)
なかなか難しいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中二なのですが、中一の教科書...
-
今、中2で学力推移調査があった...
-
読解力の低い子の受験勉強
-
英語の宿題で好きな有名人のプ...
-
保健・体育のレポートが出ました...
-
テスト期間中にオナニーがした...
-
中1テストで各教科が平均点より...
-
a2乗-4a+4-b2乗 を因数分...
-
であることとすること 荷厄介な...
-
職場の互助会いらなくないです...
-
毎度の定期テスト。あまりの平...
-
電話しながらテスト勉強する子供
-
規約の改定と附則付いて
-
なんで学校の先生は難しいテス...
-
中3の息子の成績がここにき...
-
50点満点のテストがいつもは18...
-
勉強するなら死んだ方がマシで...
-
測量用語について
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
-
人って誰かに嫌がらせすると天...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中二なのですが、中一の教科書...
-
中学の教科書の改訂について
-
今、中2で学力推移調査があった...
-
bringの対義語ってなんですか?...
-
英語 what kind of things, な...
-
英語の宿題で好きな有名人のプ...
-
授業が分かりづらい先生ってい...
-
Exってなんの略?
-
「帰宅部」って英語でなんて言う...
-
中1です。英語ノート13行の60ペ...
-
次に教科書が改訂されるのはいつ?
-
授業中の罰ゲームについて
-
学校で習ったことが間違ってい...
-
小学校の教科書を捨ててしまい...
-
教科書ガイドの是非
-
『私はバドミントンを頑張って...
-
一人は一桁、一人は20点台の英語
-
ブロック体ってなんですか? 英語
-
漢検と英検
-
髪を切ってもらった 英語
おすすめ情報